A equipe brasileira conquistou a medalha de ouro na corrida de bastão 4x100 metros.

Composto de 'corrida' e 'bastão', com a preposição 'de' ligando os elementos.

A competition where each participant competes alone.

The relay race is a team event in athletics where each member runs a specific leg of the race and passes a baton to the next teammate. Success depends not only on individual speed but also on the coordination and efficiency of the baton exchanges. It's a dynamic and often unpredictable event.

Highlighting the excitement of the event in a major competition.

Emphasizing the technical aspect of the baton pass.

Commonly used as a shortened form of 'relay race'.

Una competición donde cada participante corre solo.

La carrera de relevos, conocida en inglés como 'relay race', es una prueba colectiva del atletismo. El objetivo es completar un recorrido predeterminado en el menor tiempo posible, con cada miembro del equipo corriendo una parte y pasando un testigo al siguiente. La precisión en el traspaso del testigo es tan importante como la velocidad de los corredores.

Énfasis en la preparación para la competición.

Término alternativo, menos común en algunos contextos.

A corrida de bastão, conhecida em inglês como 'relay race', é uma prova coletiva do atletismo. O objetivo é completar um percurso pré-determinado no menor tempo possível, com cada membro da equipe correndo uma parte e passando um bastão para o próximo. A precisão na troca do bastão é tão importante quanto a velocidade dos corredores.

Ênfase na preparação para a competição.

A race where each participant competes alone.

The Spanish term 'carrera de relevos' directly translates to 'relay race'. It signifies a team event in athletics where runners take turns covering a set distance, passing a baton. The coordination and speed of each runner, combined with the efficiency of the baton exchange, are critical for success.

General statement about team preparation.

Focus on the strategy and demands of the final part.

Alternative term, sometimes used regionally.

La carrera de relevos es una disciplina atlética de equipo donde los corredores se turnan para cubrir una distancia establecida, pasando un testigo. La coordinación y velocidad de cada corredor, junto con la eficiencia del traspaso del testigo, son cruciales para el éxito. Es un evento dinámico y a menudo impredecible.

Declaración general sobre la preparación del equipo.

Enfoque en la estrategia y las demandas de la parte final.

Término alternativo, a veces usado regionalmente.

A 'carrera de relevos' é a tradução direta para o espanhol de 'relay race'. Assim como em português e inglês, é uma prova coletiva do atletismo onde os membros de uma equipe se alternam na corrida, passando um bastão. A dinâmica e a estratégia de equipe são fundamentais para o sucesso.

Termo mais comum no Brasil, enfatiza o objeto passado.

Termo mais genérico, comum em Portugal e Brasil.

The relay race is a popular track and field event where teams of runners compete, each running a segment of the race and passing a baton to the next runner. It tests speed, endurance, and, crucially, the seamless exchange of the baton. It's a staple in major athletic competitions like the Olympics and World Championships.

General description of the sporting event.

Emphasis on the collaborative aspect of the sport.

Often used as a shorthand for 'relay race'.

Less common, but implies a race involving a team.

La carrera de relevos es una disciplina atlética que requiere velocidad, coordinación y trabajo en equipo. El pase del testigo es un momento crucial y puede determinar el éxito o el fracaso del equipo. Es una modalidad popular en los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales.

Descripción general de la modalidad deportiva.

Noticia deportiva sobre resultado de competición.

A corrida de bastão é uma prova de atletismo que exige velocidade, coordenação e trabalho em equipe. A passagem do bastão é um momento crucial e pode determinar o sucesso ou o fracasso da equipe. É uma modalidade popular em Jogos Olímpicos e campeonatos mundiais.

Descrição geral da modalidade esportiva.

Notícia esportiva sobre resultado de competição.

Termo mais comum e genérico para a modalidade.

corrida-de-bastao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos