Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu corrugas a testa quando te concentras.

To make something straight or unwrinkled.

'You wrinkle' is a direct address using the verb 'to wrinkle'. This verb commonly refers to the formation of lines or folds, particularly on skin due to age or expression, or on materials like paper and fabric. In English, it's a very common term for facial lines and for creasing materials. The Portuguese equivalent often uses 'enrugar' or 'franzir' depending on the context.

Describes the action of forming lines on the forehead.

Shows the verb used with an inanimate object.

To make lines or folds, especially in fabric or paper.

To make lines or wrinkles on a person's face, typically by frowning or concentrating.

To crush something into a mass of folds and confusion.

Lo opuesto a crear arrugas o corrugaciones.

Para hacer algo plano o liso, eliminando pliegues.

La frase 'you wrinkle' se traduce al español comúnmente como 'arrugas' (sustantivo) o 'arrugas' (verbo, segunda persona del singular). Se refiere a la formación de líneas o pliegues, especialmente en la piel o en materiales. El equivalente directo en español para la acción de formar arrugas en la frente es 'fruncir el ceño' o 'arrugar la frente'.

Nota sobre el uso de 'wrinkle' para la frente.

Término general para formar pliegues en la piel o materiales.

Específicamente para la piel, indicando la formación de arrugas por la edad.

A expressão 'you wrinkle' refere-se à ação de formar rugas, sendo mais comum para a pele (testa, rosto) ou tecidos. Em português do Brasil, 'você enruga' ou 'você franze' (a testa) são equivalentes diretos. O verbo 'corrugar' em português é mais técnico e menos usado para a pele humana.

Nota sobre o uso de 'wrinkle' para a testa.

Geralmente aplicado à pele ou a tecidos.

The quality of being smooth and free from wrinkles.

In English, 'wrinkles' most commonly refers to the lines that appear on the skin, especially the face, due to aging or expression. It can also refer to creases in materials like clothing or paper. The Spanish term 'arrugas' aligns closely with these meanings.

Describes lines formed on a person's face.

Folds or lines, especially in fabric or paper.

A doubled part, especially of cloth or paper.

El estado de ser suave y sin irregularidades.

El término español 'arrugas' se refiere a las marcas o pliegues que se forman en la piel, comúnmente asociadas con el envejecimiento, pero también puede aplicarse a pliegues en materiales como tela o papel. Es un término muy común y directo en español.

Describe las líneas formadas en el rostro de una persona.

Doblez o doblez, especialmente en tela o papel.

Marcas en la piel, a menudo asociadas con la edad.

Depresiones o hendiduras profundas, a menudo en la piel.

Estado de ser macio e sem irregularidades.

Em português do Brasil, 'arrugas' se traduz como 'rugas'. Este termo é amplamente utilizado para descrever as linhas que se formam na pele, especialmente com o envelhecimento, mas também pode se referir a dobras em tecidos ou outros materiais. O termo espanhol 'arrugas' tem um uso muito similar.

Uso de 'arrugas' para descrever linhas faciais.

The direct opposite of creating wrinkles or corrugations.

To make something level or even, removing folds.

The English verb 'corrugate' primarily refers to the act of forming or becoming wrinkled or wavy, often used in a material science context (e.g., corrugated cardboard, corrugated metal). While it can be applied to skin, 'wrinkle' is far more common in everyday language for that specific meaning. The term implies a more pronounced or regular pattern of folds than simple wrinkling.

Describes the physical deformation of a material due to temperature.

Used figuratively for the aging process or environmental effects on skin.

Refers to forming folds or lines, often in paper or fabric.

El verbo español 'corrugar' se refiere a la acción de formar o adquirir arrugas, pliegues u ondas. Se utiliza tanto en contextos técnicos (materiales) como figurados (piel). Aunque 'arrugar' es más común para la piel, 'corrugar' puede implicar un patrón más definido o industrial de pliegues, similar al uso en inglés para materiales como el cartón corrugado.

Describe la deformación física de un material debido a la temperatura.

Usado figurativamente para el proceso de envejecimiento o efectos ambientales en la piel.

Para formar ondas o pliegues regulares, como en materiales.

O verbo 'corrugar' descreve a ação de formar rugas ou pregas, seja de forma literal em materiais (como metal sob calor) ou figurada na pele humana, associada ao envelhecimento ou a expressões faciais. Em português do Brasil, é um termo mais formal ou técnico, menos comum no dia a dia do que 'enrugar' ou 'franzir'.

Uso figurado para indicar o efeito do envelhecimento ou de fatores externos.

Refere-se à deformação de um material sob influência de temperatura.

Em um sentido mais geral de criar pregas.

corrugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos