Avistamos uma coruja-pequena pousada em um galho seco durante a trilha noturna.

Refers to large owl species, such as those in the genus Bubo.

The term 'little owl' primarily refers to the species *Athene noctua*, native to Europe, Asia, and North Africa. It is characterized by its relatively small size and diurnal or crepuscular activity. In Brazil, the term might be used colloquially for smaller owl species, including the burrowing owl (*Athene cunicularia*), though this is not its primary scientific designation.

General description of the bird's habitat.

Scientific name for the little owl, commonly found in Europe and Asia.

A diminutive term for a young owl, sometimes used informally for small owl species.

Se refiere a especies de búhos de gran tamaño, como las del género Bubo.

El término 'pequeño búho' se utiliza para designar aves rapaces nocturnas de dimensiones menores. En España, es común referirse a especies como *Athene noctua* con el término 'mocho'. En América Latina, la denominación puede variar, y en Brasil, 'coruja-pequena' puede ser un término coloquial para varias especies de tamaño reducido, incluyendo la *Athene cunicularia*.

Variaciones regionales en la nomenclatura.

Término general en español para varias especies de búhos pequeños, especialmente en España.

Sinónimo literal y descriptivo para un búho de pequeño tamaño.

Refere-se a espécies de corujas de grande porte, como as do gênero Bubo.

O termo 'little owl' refere-se primariamente à espécie *Athene noctua*, nativa da Europa, Ásia e Norte da África. Caracteriza-se pelo seu tamanho relativamente pequeno e atividade diurna ou crepuscular. No Brasil, o termo pode ser usado coloquialmente para espécies menores de corujas, incluindo a coruja-buraqueira (*Athene cunicularia*), embora esta não seja sua designação científica principal.

Nome científico da coruja-pequena, comum na Europa e Ásia.

Termo diminutivo para um filhote de coruja, às vezes usado informalmente para espécies pequenas.

The term 'pequeño búho' designates nocturnal birds of prey of smaller dimensions. In Spain, it is common to refer to species like *Athene noctua* as 'mocho'. In Brazil, 'coruja-pequena' can be a colloquial term for various small-sized species, including *Athene cunicularia* (burrowing owl). The choice of term may depend on the region and specific context.

Common term in Portugal and Spain for small owls.

Literal and descriptive synonym for a small-sized owl.

Nota sobre variaciones regionales en la nomenclatura.

Refere-se a corujas de grande porte, como as do gênero Bubo.

O termo 'pequeño búho' designa aves de rapina noturnas de dimensões menores. Em Espanha, é comum referir-se a espécies como *Athene noctua* como 'mocho'. No Brasil, 'coruja-pequena' pode ser um termo coloquial para várias espécies de tamanho reduzido, incluindo a *Athene cunicularia* (coruja-buraqueira). A escolha do termo pode depender da região e do contexto específico.

Nota sobre variações regionais de nomes.

Termo comum em Portugal e Espanha para corujas pequenas.

Sinônimo literal e descritivo para um búho de pequeno porte.

O termo 'coruja-pequena' abrange diversas espécies de Strigiformes de porte reduzido. A identificação exata pode variar regionalmente, sendo comum a confusão com a coruja-buraqueira (Athene cunicularia) em certas áreas do Brasil. Em Portugal, o termo 'mocho-pequeno' é frequentemente usado para espécies semelhantes.

Sinônimo comum em Portugal para aves de pequeno porte do gênero Athene.

Termo genérico e afetivo para corujas de tamanho reduzido.

coruja-pequena

Sinônimos e antônimos

Sinônimos