Encontramos uma corujeira abandonada no oco da árvore.

The term 'owl's nest' in English primarily refers to the location where an owl builds its nest and raises its young. This can be a natural structure (like a tree hollow, a rock crevice) or an artificial one (like a nest box). It is distinct from 'owl roost,' which is a place where owls gather or perch, but not necessarily for breeding.

Description of natural habitat for nocturnal birds of prey.

Implies a place where owls perch or gather, not necessarily for nesting.

El término 'owl's nest' en inglés se refiere principalmente al lugar donde un búho construye su nido y cría a sus polluelos. Puede ser una estructura natural (como el hueco de un árbol, una grieta en la roca) o artificial (como una caja nido). Se diferencia de 'owl roost', que es un lugar donde los búhos se reúnen o posan, pero no necesariamente para la cría.

Descripción del hábitat natural de aves rapaces nocturnas.

Relato de exploración en un área rural.

Sugiere un lugar de descanso o reunión, no necesariamente de anidación.

O termo 'owl's nest' em inglês refere-se primariamente ao local onde uma coruja constrói seu ninho e cria seus filhotes. Pode ser uma estrutura natural (como um oco de árvore, uma reentrância em rochas) ou artificial (como uma caixa ninho). Diferencia-se de 'owl roost', que é um local onde corujas se reúnem ou descansam, mas não necessariamente para procriar.

Descrição do habitat natural de aves de rapina noturnas.

Termo específico em português para o local de nidificação ou abrigo de corujas.

The term 'nido de búho' in Spanish refers to the nest of an owl or eagle-owl. It is a direct and widely understood term. It can encompass both natural nests in trees, rocks, or caves, as well as artificial nests. The Portuguese word 'corujeira', while similar in meaning, might imply a more established location or a refuge.

El término 'nido de búho' en español se refiere al nido de un búho o lechuza. Es un término directo y ampliamente comprendido. Puede abarcar tanto nidos naturales en árboles, rocas o cuevas, como nidos artificiales. La palabra portuguesa 'corujeira', aunque similar en significado, puede tener una connotación de un lugar más establecido o un refugio.

Término más específico para lechuzas comunes.

Se refiere a un lugar de descanso, no necesariamente de anidación.

O termo 'nido de búho' em espanhol refere-se ao ninho de um búho ou coruja. É um termo direto e amplamente compreendido. Pode abranger tanto ninhos naturais em árvores, rochas ou cavernas, quanto ninhos artificiais. A palavra 'corujeira' em português, embora similar em significado, pode ter uma nuance de um local mais estabelecido ou um refúgio.

The term 'corujeira' specifically refers to the place where owls inhabit or nest. While less common than 'ninho de coruja' (owl's nest), it carries a connotation of a more established or permanent location, like a den or a refuge. In some regions, it might refer to a place where owls frequently perch or gather, not necessarily for breeding.

El término 'corujeira' se refiere específicamente al lugar donde las lechuzas habitan o anidan. Aunque menos común que 'nido de búho', tiene la connotación de un lugar más establecido o permanente, como una madriguera o un refugio. En algunas regiones, puede referirse a un lugar donde las lechuzas suelen posarse o reunirse, no necesariamente para la reproducción.

O termo 'corujeira' é específico para o local onde corujas habitam ou nidificam. Embora menos comum que 'ninho de coruja', carrega uma conotação de um local mais estabelecido ou permanente, como uma toca ou um refúgio. Em algumas regiões, pode se referir a um local onde corujas costumam pousar ou se reunir, não necessariamente para reprodução.

Descrição de habitat natural para aves de rapina noturnas.

corujeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos