Eles coseriam as bainhas das calças se tivessem tempo.

Do latim 'consuere', composto de 'con-' (junto) e 'suere' (costurar).

The form 'would sew' is the conditional tense of the verb 'to sew'. It expresses an action that would happen under certain circumstances, often in hypothetical sentences. The verb 'to sew' is common in English, particularly in contexts related to clothing, crafts, and repairs.

Similar to 'would sew', often used for finer or more detailed sewing.

Used when 'would sew' refers specifically to repairing an item of clothing.

La acción opuesta de deshacer la costura.

La expresión 'would sew' en inglés corresponde al condicional del verbo 'to sew' (coser). Se utiliza para expresar una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones, a menudo en oraciones hipotéticas. El verbo 'to sew' es un término común en inglés para la acción de unir tejidos con hilo y aguja.

Nota en español sobre el uso condicional de 'would sew'.

Ejemplo de situación hipotética en inglés.

Se usa cuando 'would sew' se refiere específicamente a reparar una prenda, especialmente agujeros.

Se refiere a una costura provisional, a menudo antes de la costura final.

Antônimo em inglês, que significa desfazer a costura.

A expressão 'would sew' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'to sew' (coser/costurar). É usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, muitas vezes em frases hipotéticas. O verbo 'to sew' é um termo comum em inglês para a ação de unir tecidos com linha e agulha.

Nota de registo sobre o uso condicional de 'would sew'.

Exemplo de situação hipotética em inglês.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para costura mais fina ou detalhada.

Sinônimo em inglês, usado quando a ação se refere a reparar uma peça de roupa.

The Spanish form 'coserían' is the third-person plural conditional of the verb 'coser' (to sew). It indicates an action that would be performed under certain conditions. It's important to distinguish it from 'cocer' (to cook).

Note in English about the use of 'coserían'.

Example of a hypothetical situation in Spanish.

The English equivalent for the conditional form 'coserían'.

Similar to 'would sew', often used for finer sewing.

La forma 'coserían' es la conjugación del verbo 'coser' en la tercera persona del plural del condicional simple. Expresa una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones. Es importante distinguirlo de 'cocer' (cocinar).

Se usa cuando 'coserían' se refiere específicamente a reparar una prenda, especialmente agujeros.

Antônimo em espanhol, significa desfazer a costura.

A forma 'coserían' é a conjugação do verbo espanhol 'coser' (costurar) na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). Indica uma ação que seria realizada sob certas condições. É importante notar a diferença para o verbo 'cocer' (cozinhar).

Nota sobre o uso de 'coserían' em espanhol.

Exemplo de situação hipotética em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado para reparar buracos ou rasgos.

Sinônimo em espanhol, refere-se a uma costura temporária.

The form 'would sew' is the conditional tense of the verb 'to sew'. It expresses an action that would happen under certain circumstances. The verb 'to sew' is common in English, particularly in contexts related to clothing, crafts, and repairs. It's important not to confuse it with 'to cook' (cozer in Portuguese).

La forma 'coserían' es la conjugación del verbo 'coser' en la tercera persona del plural del condicional simple. Expresa una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones. El verbo 'coser' es común en español, especialmente en contextos relacionados con la ropa, la artesanía y las reparaciones. Es importante no confundirlo con 'cocer', que significa cocinar.

Situación hipotética que involucra costura.

A forma 'coseriam' é a conjugação do verbo 'coser' (costurar) na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional). Refere-se a uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições. O verbo 'coser' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de vestuário, artesanato e reparos. É importante não confundir com 'cozer', que significa cozinhar.

Situação hipotética envolvendo costura.

Sinônimo direto para 'coseriam' no sentido de unir com linha e agulha.

Usado quando 'coseriam' se refere especificamente a consertar uma peça de roupa.

coseriam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos