A vegetação costeira é adaptada à salinidade.

A pesca costeira é uma atividade tradicional.

Sem eles, a população nazca, famosa por desenhar no solo os gigantescos geoglifos que ainda podem ser vistos por quem sobrevoa o deserto costeiro do Peru, teria ficado vulnerável a um El Niño catastrófico.

Autoridades de defesa israelenses afirmam que o grupo radical islâmico Hamas, que controla o enclave costeiro, é responsável por impedir militantes de lançar mais ataques.

No resort costeiro de Sousse, norte de Djerba, 30 hotéis entre 104 fecharam, segundo a agência oficial de notícias local.

In or towards the interior of a country or region; away from the coast.

Relating to a continent; far from the sea.

The English term 'coastal' directly translates the concept of being related to or situated on or near the coast. It is a common adjective used in geography, environmental science, urban planning, and everyday descriptions of locations. There are no significant cultural nuances attached to the word itself, its usage is primarily descriptive and geographical.

Register note: Describes environments located on or near the coast.

Register note: Refers to the wearing away of land and removal of sediment along the coast.

Register note: Indicates proximity to the sea.

Relating to the shore of a sea or lake; often used in scientific contexts.

Located on or near the sea; often implies a resort or recreational area.

The line where land meets the sea or ocean; can be used adjectivally.

Parte central de un país o territorio, alejada de las costas.

Perteneciente o relativo al continente, en contraposición a las islas o la costa.

El adjetivo inglés 'coastal' se traduce directamente al español como 'costero'. Su uso es geográfico y descriptivo, indicando cercanía o pertenencia a la costa. No hay matices culturales específicos en su aplicación, siendo un término técnico y de uso común en geografía y planificación.

Describe los ecosistemas situados en la costa o cerca de ella.

Se refiere al desgaste de la tierra y la eliminación de sedimentos a lo largo de la costa.

Relativo a la costa o a la orilla del mar.

Perteneciente o relativo al mar; puede ser más amplio que 'costero'.

Que vive o está situado en la ribera (orilla de un río o mar); a veces aplicable.

No interior ou em direção ao interior de um país ou região; longe da costa.

O termo inglês 'coastal' traduz diretamente o conceito de ser relacionado ou situado na costa ou perto dela. É um adjetivo comum usado em geografia, ciências ambientais, planejamento urbano e descrições cotidianas de locais. Não há nuances culturais significativas associadas à palavra em si; seu uso é primariamente descritivo e geográfico.

Nota de registo: Descreve ambientes localizados na costa ou perto dela.

Nota de registo: Refere-se ao desgaste da terra e remoção de sedimentos ao longo da costa.

Nota de registo: Indica proximidade com o mar.

Relativo à margem de um mar ou lago; frequentemente usado em contextos científicos.

Localizado na costa ou perto do mar; frequentemente implica uma área de lazer ou resort.

A linha onde a terra encontra o mar ou o oceano; pode ser usado como adjetivo.

Central part of a country or territory, away from the coasts.

Relating to the continent, as opposed to islands or the coast.

The Spanish adjective 'costero' is used similarly to Portuguese and English to indicate a relationship with the coast. It is a common geographical and ecological term. It does not present significant cultural particularities, its use being primarily descriptive of location or characteristics in relation to the sea.

Note in English: Refers to the strip of land near the sea.

Note in English: Describes tourist activity on the coast.

Note in English: Applies to plants growing near the sea.

Relating to the sea; can be broader than 'costero'.

Living or situated on the bank (of a river or sea); sometimes applicable.

Se refiere a la franja de tierra cercana al mar.

Describe la actividad turística en la costa.

Se aplica a las plantas que crecen cerca del mar.

Parte central de um país ou território, distante da costa.

Relativo ao continente, em oposição às ilhas ou à costa.

O adjetivo 'costeiro' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês para indicar uma relação com a costa. É um termo geográfico e ecológico comum. Não apresenta particularidades culturais significativas, sendo seu uso principalmente descritivo da localização ou características de algo em relação ao mar.

Refere-se à faixa de terra próxima ao mar.

Descreve a atividade turística na costa.

Aplica-se a plantas que crescem perto do mar.

Relativo ao mar; pode ser mais amplo que 'costeiro'.

Que vive ou está situado na ribeira (margem de um rio ou mar); por vezes aplicável.

El adjetivo 'costero' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar una relación con la costa. Es un término geográfico y ecológico común. No presenta particularidades culturales significativas, siendo su uso principalmente descriptivo de la ubicación o características de algo en relación con el mar.

Que vive ou se encontra no interior, longe da costa.

O termo 'costeiro' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever fenômenos, ecossistemas, atividades ou características geográficas que ocorrem na zona de transição entre a terra e o mar. Abrange desde aspectos naturais, como a vegetação e a fauna costeira, até atividades humanas, como o turismo e o desenvolvimento urbano. A sua aplicação é direta e não costuma carregar nuances culturais específicas além da sua definição geográfica e ecológica.

Refere-se à vida selvagem encontrada perto do mar.

Trata-se do crescimento urbano ou de infraestrutura na zona próxima ao mar.

Descreve plantas que crescem em ambientes salinos próximos à costa.

Relativo ao litoral, à faixa de terra junto ao mar.

Relativo ao mar, mas pode abranger áreas mais amplas que a costa.

Relativo à praia, mais específico que costeiro.

costeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos