Principais sinônimos de costura:

A costura lateral da camisa é reforçada.

É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

O mercado da moda está disposto a repensar fórmulas e imagens que definiram a costura do século 20.

Os aliados de Sarney vão dedicar os próximos dias à costura de alianças que sustentem o peemedebista no comando da Casa.

As tradicionais caixas de cereais ganharam versões para ricos, com o estilo de marcas da alta-costura.

In English, 'seam' primarily refers to the line where two pieces of fabric are joined, especially in clothing. The act of sewing itself is often referred to by the verb 'to sew' or the noun 'sewing'. While 'seam' can sometimes imply the process, its core meaning is the physical junction. The quality of a seam is crucial for the construction and appearance of garments.

Refers to the line or junction where two pieces of fabric are joined.

Refers to the act of joining fabric with needle and thread.

Indicates the line of stitches that holds two pieces together.

General term for where two things are joined.

Specifically the act of sewing or the resulting line of thread.

En español, 'costura' se refiere tanto al acto de coser como a la línea de puntadas resultante que une dos piezas de tela. Es un término muy común en la confección de ropa y en la artesanía textil. La calidad de la costura es un factor importante en la durabilidad y la estética de las prendas. El verbo asociado es 'coser'.

Se refiere a la línea o unión donde se juntan dos piezas de tela.

Se refiere al acto de unir tela con aguja e hilo.

Indica la línea de puntadas que une dos piezas.

Punto donde se unen dos piezas, especialmente en tejidos.

Cada uno de los puntos que forman la costura.

A palavra 'seam' em inglês refere-se primariamente à linha onde duas peças de tecido são unidas, especialmente em vestuário. O ato de costurar é frequentemente referido pelo verbo 'to sew' ou pelo substantivo 'sewing'. Embora 'seam' possa por vezes implicar o processo, o seu significado principal é a junção física. A qualidade de uma costura é crucial para a construção e aparência das peças de vestuário.

Refere-se à linha ou junção que une duas partes de uma peça de vestuário.

Refere-se ao ato de unir tecido com agulha e linha.

Indica a linha de pontos que une duas peças.

Termo geral para onde duas coisas são unidas.

Especificamente o ato de costurar ou a linha de fio resultante.

In Spanish, 'costura' refers both to the act of sewing and to the resulting line of stitches that joins two pieces of fabric. It is a very common term in clothing manufacturing and textile crafts. The quality of the seam is an important factor in the durability and aesthetics of garments. The associated verb is 'coser'.

A palavra 'costura' em português do Brasil abrange tanto o ato de costurar quanto o resultado desse ato (a linha, o ponto, a junção em si). É um termo fundamental na indústria têxtil, na moda e no dia a dia doméstico. A habilidade de fazer boas costuras é valorizada, e a qualidade da costura pode determinar a durabilidade e a aparência de uma peça de roupa ou de um artigo de tecido.

Se refiere al acto de unir telas o materiales con aguja e hilo.

Indica la línea de puntadas que une dos partes.

Refere-se ao ato de unir tecidos ou materiais com agulha e linha.

Indica a linha de pontos que une duas partes.

Ponto onde duas peças se unem, especialmente em tecidos.

Ação de soltar os fios de uma costura ou tecido.

Abertura ou ruptura em um tecido, geralmente não intencional.

Refere-se ao ato de unir tecidos ou materiais.

Indica a linha ou o ponto utilizado para unir.

Junção ou união de duas partes, especialmente em tecidos ou materiais.

Ponto onde duas coisas se encontram ou são unidas.

Cada uma das laçadas feitas com agulha e linha para unir ou pregar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

costura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos