costura
Significado de costura
Ato ou efeito de costurar; a linha ou o ponto que une duas partes; a parte de uma roupa onde se faz a costura.
Significados de costura
substantivo feminino
A linha ou o conjunto de pontos que unem duas partes de uma peça de vestuário ou outro artigo.
"A costura lateral da camisa é reforçada."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à linha de pontos ou à própria junção formada.
💡 Termo comum no vocabulário cotidiano e na indústria têxtil.
Origem da palavra costura
Linha do tempo de costura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'co(n)sutura', substantivo feminino de 'consuere', que significa 'unir com pontos', 'costurar'. O prefixo 'con-' indica união, e 'suere' remete à ação de costurar.
Origem
Do latim 'co(n)sutura', derivado de 'consuere' (costurar, unir com pontos). O radical 'suere' é indo-europeu, presente em palavras como 'sutura' em latim e 'suture' em inglês.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais e expande para áreas como design de moda, alta costura, reparos rápidos ('costura' de um rasgo) e, metaforicamente, para 'costurar' relações ou ideias.
Representações
Presente em novelas e filmes que retratam a vida de costureiras, estilistas ou que usam a costura como elemento de trama (ex: a criação de um vestido importante, o reparo de uma peça simbólica).
Traduções de costura
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de costurar; a linha ou o ponto que une duas partes; a parte de uma roupa onde se faz a costura.
A história viva das palavras