costura
Significado de costura
Ato ou efeito de costurar; a linha ou o ponto que une duas partes; a parte de uma roupa onde se faz a costura.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de unir tecidos ou outros materiais com linha e agulha.
"A costura desta calça está desfeita."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato de costurar quanto ao resultado desse ato.
substantivo feminino
A linha ou o conjunto de pontos que unem duas partes de uma peça de vestuário ou outro artigo.
"A costura lateral da camisa é reforçada."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à linha de pontos ou à própria junção formada.
💡 Termo comum no vocabulário cotidiano e na indústria têxtil.
Origem da palavra costura
Linha do tempo de costura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'co(n)sutura', substantivo feminino de 'consuere', que significa 'unir com pontos', 'costurar'. O prefixo 'con-' indica união, e 'suere' remete à ação de costurar.
Origem
Do latim 'co(n)sutura', derivado de 'consuere' (costurar, unir com pontos). O radical 'suere' é indo-europeu, presente em palavras como 'sutura' em latim e 'suture' em inglês.
Representações
Presente em novelas e filmes que retratam a vida de costureiras, estilistas ou que usam a costura como elemento de trama (ex: a criação de um vestido importante, o reparo de uma peça simbólica).
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais e expande para áreas como design de moda, alta costura, reparos rápidos ('costura' de um rasgo) e, metaforicamente, para 'costurar' relações ou ideias.
Sinônimos de costura
Traduções de costura
Espanhol
Flexões mais comuns: costuras
Notas: Usado tanto para a ação quanto para o resultado.
Inglês
Flexões mais comuns: seams
Notas: Principalmente para a junção ou linha de junção.
Definições de costura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: costuras.
Separação silábica: cos-tu-ra.
Ato ou efeito de costurar; a linha ou o ponto que une duas partes; a parte de uma roupa onde se faz a costura.
A história viva das palavras