O costurador habilidoso deixou a bainha impecável.

O costurador de livros é um artesão raro.

Derivado do verbo 'costurar' + sufixo '-ador'.

The term 'seamster' is less common today than 'tailor' or 'seamstress'. It historically referred to a male sewer or tailor. While 'seamster' can be used generically for anyone who sews, 'seamstress' is the more frequent term for a female sewer. The Portuguese 'costurador' is similarly used for a male sewer or someone skilled in sewing.

Describing a professional tailor or dressmaker.

Referring to someone with an innate talent for sewing.

Specifically for making or altering men's clothing, but can be used more broadly.

Specifically for a woman who sews, often professionally.

El término 'seamster' en inglés se refiere a un hombre que cose o a un sastre. Es menos común que 'seamstress' (costurera) o 'tailor' (sastre). El equivalente en portugués, 'costurador', también puede referirse a un hombre que cose profesionalmente o por habilidad.

Descripción de un profesional de la costura.

Referencia a alguien con aptitud para coser.

Término más común y genérico para quien cose.

Especialista en confeccionar y ajustar ropa masculina.

O termo 'seamster' em inglês refere-se a um homem que costura ou a um alfaiate. É menos comum que 'seamstress' (costureira) ou 'tailor' (alfaiate). O equivalente em português, 'costurador', também pode se referir a um homem que costura profissionalmente ou por habilidade.

Descrição de um profissional da costura.

Referência a alguém com aptidão para costurar.

Termo mais comum e genérico para quem costura.

Especialista em fazer e ajustar roupas masculinas.

The Spanish term 'costurero' directly translates to 'seamster' in English and 'costurador' in Portuguese, referring to a male sewer or tailor. It's important to note that 'costurera' is the more common term for a female sewer, and 'sastre' for a tailor. The usage and nuances are similar to the Portuguese and English terms.

El término 'costurero' se refiere a la persona que cose, ya sea profesionalmente o como afición. Es el equivalente directo del portugués 'costurador' y del inglés 'seamster'. En español, 'costurera' es el término más común para una mujer que cose, mientras que 'sastre' se reserva para quien se especializa en ropa masculina.

O termo 'costurero' em espanhol é o equivalente direto de 'costurador' em português e 'seamster' em inglês, referindo-se a um homem que costura. É importante notar que 'costurera' é o termo mais comum para uma mulher que costura, e 'sastre' para um alfaiate. A profundidade e o uso são similares aos termos em português e inglês.

Termo usado para homem que costura, menos comum que costureiro.

O termo 'costurador' pode ser usado tanto para profissionais que fazem da costura seu ofício quanto para pessoas com grande habilidade manual para costurar, mesmo que não seja sua profissão principal. Em alguns contextos, pode soar um pouco mais arcaico ou específico que 'costureiro'. A palavra 'seamster' em inglês tem uma conotação similar, embora 'seamstress' seja mais comum para mulheres.

costurador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos