costurador
Significado de costurador
Aquele que costura; quem tem a costura como ofício ou habilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que costura profissionalmente ou como hobby.
"O costurador habilidoso deixou a bainha impecável."
Formal:
Neutro:
Nota: Geralmente se refere a homens, mas pode ser usado genericamente. 'Costureiro' é mais comum para a profissão feminina.
substantivo masculino
Aquele que une ou liga algo através de costura ou processo similar.
"O costurador de livros é um artesão raro."
Nota: Usado em contextos mais específicos, como encadernação.
💡 Termo derivado de 'costurar', amplamente compreendido.
Origem da palavra costurador
Linha do tempo de costurador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'costurar' (do latim 'consuere', unir com pontos) com o sufixo de agente '-ador'. A palavra 'costurador' surge para designar aquele que exerce a profissão de costurar.
Origem
Deriva do verbo latino 'consuere', que significa 'unir com pontos', 'tecer junto'. O sufixo '-ador' é adicionado para indicar o agente, a pessoa que realiza a ação.
Formado em português a partir do verbo 'costurar' e do sufixo '-ador', consolidando-se como 'aquele que costura'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'costurador' mantém seu sentido original, mas seu uso pode ser menos frequente em contextos urbanos modernos devido à industrialização da moda e à especialização de termos. Ainda é encontrada em contextos de artesanato, moda sob medida e em referências históricas.
Traduções de costurador
Inglês
Flexões mais comuns: seamsters
Notas: 'Seamster' é menos comum que 'seamstress' (costureira) e pode ser confundido com 'sewer' (esgoto).
Espanhol
Flexões mais comuns: costureros
Notas: É o equivalente masculino de 'costurera'.
Definições de costurador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: costuradores.
Separação silábica: cos-tu-ra-dor.
Feminino: costuradora.
Aquele que costura; quem tem a costura como ofício ou habilidade.
A história viva das palavras