Ele agiu covardemente, fugindo do confronto.

O ataque foi realizado covardemente pelas costas.

Derivado de 'covarde' (do latim 'cowardus', possivelmente de origem germânica) + sufixo adverbial '-mente'.

The adverb 'cowardly' describes behavior lacking courage, bravery, or spirit. It carries a strong negative connotation, often implying dishonor or weakness. In English-speaking cultures, cowardice is generally seen as a significant character flaw.

Describes an action performed with a lack of courage or bravery.

Indicates a sneaky, dishonorable, or treacherous manner.

Strongly emphasizes cowardice and lack of spirit.

El adverbio 'cowardly' (traducido como 'cobardemente') describe un comportamiento que carece de coraje, valor o espíritu. Tiene una fuerte connotación negativa, implicando a menudo deshonor o debilidad. En las culturas de habla inglesa, la cobardía se considera generalmente un defecto de carácter importante.

Nota en español sobre el uso de 'cowardly' (traducido como 'cobardemente').

Indica que la acción fue realizada de manera desleal o traicionera.

Enfatiza fuertemente la cobardía y la falta de espíritu.

O advérbio 'cowardly' descreve um comportamento que carece de coragem, bravura ou ânimo. Carrega uma forte conotação negativa, implicando frequentemente desonra ou fraqueza. Nas culturas de língua inglesa, a covardia é geralmente vista como uma falha de caráter significativa.

Nota sobre o uso de 'cowardly' para descrever uma ação sem coragem.

Indica que a ação foi feita de modo desleal ou traiçoeiro.

Enfatiza fortemente a covardia e a falta de ânimo.

The adverb 'cobardemente' (translated as 'cowardly') refers to an action performed with a lack of courage, fear, or disloyalty. In Spanish-speaking cultures, cowardice is seen as a significant moral failing, associated with weakness and lack of honor.

Note in English about the use of 'cobardemente' (translated as 'cowardly').

Indicates that the action was performed in a disloyal or treacherous manner.

Similar, but can imply more recklessness than just lack of valor.

Emphasizes the baseness or dishonesty of the action.

El adverbio 'cobardemente' se refiere a una acción ejecutada con falta de coraje, miedo o deslealtad. En la cultura hispanohablante, la cobardía es vista como un defecto moral significativo, asociado a la debilidad y la falta de honor.

Nota en español sobre el uso de 'cobardemente'.

Indica una manera vil, desleal o traicionera de actuar.

Similar, pero puede implicar más imprudencia que solo falta de valor.

Enfatiza la bajeza o deshonestidad de la acción.

O advérbio 'cobardemente' refere-se a uma ação executada com falta de coragem, medo ou deslealdade. Na cultura de língua espanhola, a covardia é vista como um defeito moral significativo, associado à fraqueza e à falta de honra.

Nota em português sobre o uso de 'cobardemente' para descrever uma ação sem valor.

Similar, mas pode implicar mais imprudência do que apenas falta de valor.

Enfatiza a baixeza ou desonestidade da ação.

Describe una acción realizada con falta de valor o de ánimo.

O advérbio 'covardemente' descreve uma ação realizada com falta de coragem, medo ou deslealdade. É frequentemente usado para criticar comportamentos que evitam o confronto ou que são traiçoeiros. A conotação é fortemente negativa, associada à fraqueza moral ou à falta de honra.

Indica que a ação de fugir foi realizada sem coragem ou bravura.

Descreve a maneira desleal e sorrateira como a traição ocorreu.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de coragem.

Pode ser sinônimo em alguns contextos, mas geralmente implica imprudência e não apenas falta de coragem.

covardemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos