Se eles cozerem os legumes por tempo suficiente, ficarão macios.

Quando a água cozerem, adicione o macarrão.

The verb 'cook' encompasses various methods of food preparation using heat. As a noun, 'cook' refers to the person who prepares food, whether professionally or at home. It's a fundamental verb and noun in English related to sustenance and culinary arts.

Note on the general use of 'cook' as a verb.

Note on the use of 'cook' as a noun (person).

General phrase for making food ready to eat.

El verbo inglés 'cook' es muy amplio y cubre diversas formas de preparación de alimentos. Como sustantivo, 'cook' se refiere a la persona que cocina. En español, 'cocinar' es el verbo principal, y 'cocinero/a' es el sustantivo. Mientras que 'cook' puede abarcar 'hornear' (bake) o 'hervir' (boil), el español a menudo usa verbos más específicos.

Nota sobre el uso de 'cook' como sustantivo (persona).

Término más general en español para preparar alimentos.

Persona que asa carne, pero 'cocinero' es más general.

O termo inglês 'cook' é bastante abrangente, funcionando tanto como verbo (preparar alimentos pelo calor) quanto como substantivo (a pessoa que cozinha). Em português, 'cozinhar' é o equivalente mais direto para o verbo, enquanto 'cozinheiro(a)' é o substantivo. 'Assar' e 'ferver' são verbos mais específicos em português que podem ser cobertos por 'cook' em inglês, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso geral de 'cook' como verbo.

Nota sobre o uso de 'cook' como substantivo (pessoa).

Termo mais genérico em português para preparar alimentos.

Refere-se especificamente a cozinhar no forno.

The Spanish verb 'cocer' covers both cooking in water (like pasta or vegetables) and baking in an oven (like bread or cakes). In English, 'cook' is a general term, while 'bake' is specific to ovens. 'Cocer' can encompass what might be 'boil', 'bake', or 'cook' in English, depending on the context.

Note on the use of 'cocer' for baking in the oven.

Note on the use of 'cocer' for cooking in water.

General term in English for preparing food.

Specifically refers to cooking in an oven.

El verbo 'cocer' en español es versátil, aplicándose tanto a la cocción en líquidos (hervir) como a la cocción en horno (hornear). A menudo se usa para alimentos como pan, pasteles, pasta, arroz y verduras. Es un verbo fundamental en la cocina española.

Nota sobre el uso de 'cocer' para hornear en el horno.

Nota sobre el uso de 'cocer' para cocinar en agua.

Término más general para preparar alimentos.

O verbo espanhol 'cocer' é usado tanto para cozinhar em água (como massas ou vegetais) quanto para assar no forno (como pães ou bolos). Em português, 'cozer' tem um significado semelhante, mas 'assar' é mais comum para o forno, e 'cozinhar' é um termo mais genérico. 'Cocer' em espanhol pode abranger o que em português seria 'cozer', 'assar' ou 'ferver', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'cocer' para assar no forno.

Nota sobre o uso de 'cocer' para cozinhar em água.

Termo mais geral em português para preparar alimentos.

The English verb 'cook' is a broad term. 'Bake' specifically refers to cooking with dry heat, typically in an oven, which aligns with one meaning of 'cozer'. 'Boil' refers to cooking in liquid, also covered by 'cozer'. Unlike Portuguese, English often uses more specific verbs depending on the cooking method.

Referring to the process of baking food in an oven.

General term for preparing food by applying heat.

El verbo español 'cocer' se aplica tanto a la cocción en agua (como pasta o verduras) como a la cocción en horno (como pan o pasteles). 'Hornear' es más específico para el horno, y 'hervir' para líquidos. 'Cocer' puede ser un término más amplio que 'hornear' pero similar a 'cocinar' en ciertos contextos.

Referente al proceso de hornear alimentos en un horno.

Término general para preparar alimentos aplicando calor.

Cocinar con calor seco, usualmente en un horno.

Manter em baixa temperatura, sem cozinhar.

O verbo 'cozer' em português do Brasil abrange tanto o ato de cozinhar alimentos em geral (seja no fogão, forno ou água) quanto o processo específico de assar pães e bolos. A distinção entre 'cozer' e 'cozinhar' pode ser sutil, mas 'cozer' frequentemente implica um cozimento mais prolongado ou em um meio específico como o forno ou água fervente. 'Assar' é mais específico para forno, e 'ferver' para líquidos.

Referente ao processo de assar alimentos no forno.

Referente ao cozimento em água fervente.

Termo mais geral para preparar alimentos pelo calor.

Cozinhar em líquido em ponto de ebulição.

cozerem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos