The direct opposite of having conviction or certainty.

To refuse or fail to believe; consider untrue.

To have no confidence in; doubt the reliability or honesty of.

The English verb 'believe' encompasses the meanings of 'crer' (to have faith) and 'acreditar' (to consider true). The Portuguese form 'crerdes' is specific to the second-person plural (vós) in the future subjunctive, a conjugation rarely used in contemporary Brazilian Portuguese. In English, the structure for expressing future conditions is generally more straightforward, using the simple present or simple future tense, without a distinct verbal form equivalent to the future subjunctive for 'vós'.

Future conditional, referring to belief as a future act. The pronoun 'you' (plural) is used in modern English.

Expresses a conviction or opinion. The clause following 'believe that' functions as the object of the verb.

Used to ask about faith or conviction in the existence of something.

Implies reliance and confidence, often in people or institutions.

Suggests a weaker form of belief, more like an assumption.

El verbo inglés 'believe' abarca los significados de 'crer' (tener fe) y 'acreditar' (considerar verdadero). La forma portuguesa 'crerdes' es específica de la segunda persona del plural (vós) en el futuro de subjuntivo, una conjugación raramente usada en el portugués brasileño contemporáneo. En inglés, la estructura para expresar condiciones futuras es generalmente más directa, usando el presente simple o el futuro simple, sin una forma verbal distinta equivalente al futuro de subjuntivo para 'vós'.

Nota sobre el uso del pronombre 'you' (plural) en inglés moderno, que reemplaza al 'vós' del portugués.

O oposto direto de ter convicção ou certeza.

Recusar ou falhar em acreditar; considerar falso.

O verbo inglês 'believe' abrange os significados de 'crer' (ter fé) e 'acreditar' (considerar verdadeiro). A forma portuguesa 'crerdes' é específica da segunda pessoa do plural (vós) no futuro do subjuntivo, uma conjugação raramente usada no português brasileiro contemporâneo. Em inglês, a estrutura para expressar condições futuras é geralmente mais direta, usando o presente simples ou o futuro simples, sem uma forma verbal equivalente ao futuro do subjuntivo para 'vós'.

Nota sobre o uso do pronome 'you' (plural) em inglês moderno, que substitui o 'vós' do português.

Implica confiança e dependência, frequentemente em pessoas ou instituições.

Sugere uma forma mais fraca de crença, mais próxima de uma suposição.

The Spanish verb 'creer' directly corresponds to the Portuguese 'crer' and 'acreditar'. The Portuguese form 'crerdes' (second-person plural, future subjunctive) has an equivalent in Spanish such as 'creyereis' (future subjunctive), which is also a formal or literary verbal form, less common in modern spoken Spanish, where 'ustedes creen' is often used. The future subjunctive in Spanish is used to express future actions or events that are hypothetical, uncertain, or conditioned.

Note on the use of the pronoun 'vosotros' in Spanish, which corresponds to Portuguese 'vós', but is less common in Brazil.

Expresa una convicción o suposición sobre un evento futuro.

Pregunta sobre la fe o la convicción en la existencia de algo.

El verbo español 'creer' abarca los significados de 'crer' (tener fe) y 'acreditar' (considerar verdadero). La forma portuguesa 'crerdes' (segunda persona del plural, futuro de subjuntivo) tiene un equivalente en español como 'creyereis' (futuro de subjuntivo), que también es una forma verbal formal o literaria, menos común en el español hablado moderno, donde 'ustedes creen' es frecuentemente usado. El futuro de subjuntivo en español se usa para expresar acciones o eventos futuros que son hipotéticos, inciertos o condicionados.

Uso del futuro de subjuntivo para expresar una condición futura incierta.

Implica fe y seguridad en algo o alguien.

Implica tener algo por cierto o probable.

Formarse una opinión sobre algo o alguien.

Não ter fé ou não considerar verdadeiro.

O verbo espanhol 'creer' corresponde diretamente ao português 'crer' e 'acreditar'. A forma 'crerdes' (segunda pessoa do plural, futuro do subjuntivo) em português tem um equivalente em espanhol como 'creyereis' (futuro de subjuntivo), que também é uma forma verbal formal ou literária, menos comum no espanhol falado moderno, onde 'ustedes creen' é frequentemente usado. O futuro de subjuntivo em espanhol é usado para expressar ações ou eventos futuros que são hipotéticos, incertos ou condicionados.

Nota sobre o uso do pronome 'vosotros' em espanhol, que corresponde ao 'vós' do português, mas é menos comum no Brasil.

Implica fé e segurança em algo ou alguém.

The Portuguese form 'crerdes' is the second-person plural (vós) of the future subjunctive of the verb 'crer'. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is archaic and rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Therefore, 'crerdes' sounds formal or literary. In religious contexts or older texts, its use is more common. The future subjunctive conjugation is used to express a condition or possibility that may occur in the future. In English, the simple present or future tense is typically used for such conditions, and the concept of a distinct future subjunctive for the second-person plural is not present.

Expresses doubt or lack of conviction about a future action. The verb 'believe' can be followed by 'that' (often omitted) and a clause.

La forma 'crerdes' es la segunda persona del plural (vosotros) del futuro de subjuntivo del verbo 'crer'. En portugués de Brasil, el uso de 'vós' es arcaico y raramente se emplea en el habla cotidiana, siendo sustituido por 'vocês'. Por lo tanto, 'crerdes' suena formal o literario. En contextos religiosos o textos más antiguos, su uso es más común. La conjugación en futuro de subjuntivo se usa para expresar una condición o posibilidad que puede ocurrir en el futuro. En español, el futuro de subjuntivo ('creyereis') se usa de manera similar para expresar condiciones o eventos futuros inciertos, aunque su uso también ha disminuido en favor de otras construcciones en el habla coloquial.

Futuro condicional, refiriéndose a la creencia como un acto futuro. El pronombre 'vosotros' (vosotros) se usa en español para la segunda persona del plural.

Expresa duda o falta de convicción sobre una acción futura. El verbo 'creer' puede ir seguido de 'que' y una oración subordinada.

Ação de não ter fé ou não considerar verdadeiro.

A forma 'crerdes' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo do verbo 'crer'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'crerdes' soa formal ou literário. Em contextos religiosos ou textos mais antigos, seu uso é mais comum. A conjugação no futuro do subjuntivo é usada para expressar uma condição ou possibilidade que pode ocorrer no futuro.

Condicional futuro, referindo-se à crença como um ato futuro.

Expressa dúvida ou falta de convicção sobre uma ação futura.

Sinônimo direto, usado em contextos semelhantes.

crerdes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos