Que se deu existência e origem:

Que se produziu:

Que foi formulada no pensamento:

Que se educou:

Que se fundou:

Que causou algo:

Que passou a ter:

Que se desenvolveu:

Que se alimentou com leite materno:

Que cultivou plantas:

Empregada que presta serviços domésticos:

A criada chegou cedo para arrumar a casa.

Do latim creatus, particípio passado de creare, 'criar'.

A procura massiça foi criada quase totalmente pelo desenvolvimento da publicidade.

Uma amizade criada nos negócios é melhor do que negócios criados na amizade.

A brincadeira criada nos Estados Unidos consiste em arremessar e agarrar um disco de 25 centímetros.

Caso essa empresa conjunta seja criada, VW e Porsche controlariam em conjunto 40% de suas ações, enquanto o estado federado da Baixa Saxônia teria 20%, o emirado catariano seria proprietário de 15% e os 5% restantes ficariam em mãos de um fundo estatal.

Esse é o principal ponto do texto fechado na última quarta-feira (24) pela comissão criada pela Câmara para analisar mudanças na legislação eleitoral.

The term 'maid' in English primarily refers to a female domestic worker. While historically common, its usage might be perceived as slightly dated or class-conscious by some, with 'housekeeper' or 'cleaning lady/person' sometimes preferred depending on the specific duties. The sense of 'created' is a direct translation of the past participle of 'to create'.

Refers to something that was invented or produced.

Past participle of 'to create'; brought into existence.

El término 'maid' en inglés se refiere principalmente a una empleada doméstica. Aunque históricamente común, su uso puede ser percibido como algo anticuado o indicar una clase social específica. El sentido de 'created' es la traducción directa del participio pasado de 'to create', significando algo que fue traído a la existencia.

Nota sobre el uso de 'maid' como empleada doméstica.

Nota sobre el uso de 'created' como participio pasado de 'to create'.

Término general para una mujer que sirve en una casa.

En el sentido de algo que fue hecho o inventado.

O termo 'maid' em inglês refere-se primariamente a uma empregada doméstica. Embora comum, pode soar um pouco antiquado ou indicar uma classe social específica. O sentido de 'created' é a tradução direta do particípio passado de 'to create', significando algo que foi trazido à existência.

Nota sobre o uso de 'maid' como empregada doméstica.

Nota sobre o uso de 'created' como participio passado de 'to create'.

Termo mais antigo ou formal para quem serve.

No sentido de algo que foi feito ou inventado.

The term 'criada' in Spanish refers to a woman who serves in a house, often as a domestic employee. Historically, it could carry connotations of servitude. Nowadays, 'empleada del hogar' or 'asistenta' are more common and neutral terms. The sense of 'creada' is the direct translation of the past participle of 'crear', meaning something that has been brought into existence.

Note on the use of 'criada' as a domestic employee.

Note on the use of 'creada' as the past participle of 'crear'.

La persona que dirige el hogar y emplea a la sirvienta.

Opuesto a algo que ha sido creado o fabricado.

El término 'criada' en español se refiere a una mujer que sirve en una casa, a menudo como empleada doméstica. Históricamente, podía tener connotaciones de servidumbre. Hoy en día, 'empleada del hogar' o 'asistenta' son términos más comunes y neutrales. En el sentido de 'creada', se refiere a algo que ha sido hecho o producido, similar al participio pasado de 'crear'.

Se refiere a algo que fue inventado o producido.

Término más moderno y específico para quien trabaja en tareas domésticas.

En el sentido de algo que ha sido concebido o producido.

O termo 'criada' em espanhol refere-se a uma mulher que serve em uma casa, frequentemente como empregada doméstica. Historicamente, podia ter conotações de servidão. Atualmente, 'empleada del hogar' ou 'asistenta' são termos mais comuns e neutros. O sentido de 'creada' é a tradução direta do particípio passado de 'crear', significando algo que foi trazido à existência.

Nota sobre o uso de 'criada' como empregada doméstica.

Nota sobre o uso de 'creada' como particípio passado de 'crear'.

Termo mais formal ou genérico para quem serve.

Often implies more responsibility than a maid, managing the household.

Past participle of 'to create', meaning brought into existence.

Oposto direto no contexto de empregada doméstica.

Oposto no sentido de algo que não foi criado ou inventado.

O termo 'criada' no Brasil pode carregar um peso histórico e social associado ao período da escravidão e à dependência de empregados domésticos. Embora ainda seja usado, termos como 'empregada doméstica' ou 'colaboradora do lar' são frequentemente preferidos por serem considerados mais respeitosos e modernos. A conotação pode variar dependendo da região e do contexto social.

Refere-se a algo que foi inventado ou produzido.

Termo mais comum e neutro para quem trabalha em residências.

Pode ter uma conotação de subordinação ou ser usado de forma mais genérica para quem presta serviços.

Usado no sentido de algo que foi concebido ou produzido.

criada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos