Vós criareis um futuro melhor para a nação.

Direct opposite, to cause to end or fail.

To reverse or cancel the effect of something previously done.

The English phrase 'you will create' uses the auxiliary verb 'will' followed by the base form of the verb 'create' to indicate a future action. 'You' serves as the second-person pronoun, encompassing both singular and plural forms. This construction is straightforward and widely applicable across various registers, from informal conversation to formal writing.

Used in conditional sentences to express future results.

Similar meaning, often implies bringing something into existence.

Implies creating something new or original.

More general term for creation or production.

Antónimo en español, con sentido de deshacer.

La expresión inglesa 'you will create' se traduce al español como 'vosotros crearéis' o 'ustedes crearán'. El pronombre 'you' en inglés es ambiguo en cuanto a número (singular/plural) y formalidad (tú/usted/vosotros/ustedes). La estructura 'will create' es el futuro simple en inglés y se aplica a todas las personas. Esta entrada se centra en la equivalencia semántica y gramatical entre el inglés y el español.

Nota sobre el uso del futuro simple en inglés.

Sinónimo en español, con matiz de generación.

Sinónimo en español, con matiz de originalidad.

Antônimo em inglês, com sentido de desfazimento.

A expressão 'you will create' é a tradução direta de 'criareis' (ou 'vocês criarão') e representa o futuro simples em inglês. O inglês usa 'you' tanto para o singular quanto para o plural, diferentemente do português que distingue 'tu/você' (singular) e 'vós/vocês' (plural). A forma 'will create' é usada para todas as pessoas gramaticais no futuro simples.

Nota sobre o uso do tempo futuro em inglês.

Sinônimo em inglês, com nuance de geração.

Sinônimo em inglês, com nuance de originalidade.

English equivalent, implying destruction.

Revertir o cancelar el efecto de algo hecho previamente.

The Spanish phrase 'vosotros crearéis' translates to 'you (plural, informal) will create' in English. It specifically uses the 'vosotros' form, common in Spain, contrasting with 'ustedes crearán' used more broadly, especially in Latin America. This entry provides the English perspective on this Spanish conjugation.

Note on the use of the pronoun 'vosotros' and its corresponding conjugation in Spanish.

English equivalent, with a nuance of generation.

English equivalent, highlighting originality.

Término más general para hacer o producir.

Opuesto directo, causar el fin o fracaso.

La forma 'vosotros crearéis' es la conjugación del verbo 'crear' en la segunda persona del plural del futuro de indicativo. Es la forma estándar en España para el trato informal. En América Latina, se prefiere 'ustedes crearán'. El verbo 'crear' se refiere a la acción de producir, inventar o dar existencia a algo. La conjugación en futuro indica una acción que se realizará posteriormente.

Uso estándar del futuro de indicativo con 'vosotros'.

Similar en significado, enfocado en la generación.

Implica la creación de algo nuevo u original.

Antônimo em espanhol, com sentido de desfazimento.

A forma 'vosotros crearéis' é a conjugação do verbo 'crear' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do indicativo em espanhol. É a forma padrão utilizada na Espanha para se referir a um grupo de pessoas de maneira informal. Em contraste, em muitas partes da América Latina, a forma 'ustedes crearán' é usada tanto para o plural formal quanto informal. A estrutura reflete uma ação futura a ser realizada pelo grupo.

Nota sobre o uso do pronome 'vós' e sua conjugação correspondente em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de geração.

Sinônimo em espanhol, com nuance de originalidade.

The Portuguese word 'criareis' translates to 'you will create' in English, specifically using the second-person plural form ('vós'). In Brazilian Portuguese, the 'vós' form is uncommon in everyday speech, with 'vocês criarão' being the standard. However, 'criareis' might appear in formal, literary, or religious contexts. This entry focuses on the English equivalent, 'you will create', which covers both singular and plural 'you' in modern English.

Hypothetical sentence to illustrate future use.

Conditional clause leading to a future action.

La forma 'criareis' corresponde al español 'vosotros crearéis', la segunda persona del plural del futuro de indicativo. En muchas regiones de habla hispana, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son poco usados, prefiriéndose 'ustedes crearán'. Sin embargo, 'vosotros crearéis' es la forma estándar en España para el plural informal. El verbo 'crear' en español tiene un significado muy similar al portugués y al inglés.

Frase hipotética para ilustrar el uso futuro.

Cláusula condicional que lleva a una acción futura.

A forma 'criareis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do indicativo do verbo 'criar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('vocês criarão'). No entanto, 'criareis' pode aparecer em contextos formais, literários, religiosos ou em algumas regiões específicas do Brasil com forte influência de dialetos mais arcaicos. A conjugação para 'vocês' seria 'criarão'.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro.

Condicional que leva a uma ação futura.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

criareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos