O médico observou o cruor no vaso sanguíneo.

Do latim 'cruor, cruoris', que significa sangue, especialmente o sangue derramado ou coagulado.

Blood in its fluid state, prior to coagulation.

In English, 'cruor' is a specific medical term for blood that has clotted within a blood vessel. It is less common than 'clot' or 'thrombus,' which are more general terms. The use of 'cruor' might indicate a more formal or technical register.

A blood clot formed within a blood vessel and which obstructs blood flow.

En español, 'cruor' es un término médico específico para la sangre coagulada dentro de un vaso sanguíneo. Es menos común que 'coágulo' o 'trombo', que son términos más generales. El uso de 'cruor' puede indicar un registro más formal o técnico.

Término general para sangre solidificada.

Em inglês, 'cruor' é um termo médico específico para sangue coagulado dentro de um vaso. É menos comum que 'clot' ou 'thrombus', que são mais gerais. O uso de 'cruor' pode indicar um registro mais formal ou técnico.

In Spanish, 'cruor' is a specific medical term for blood that has clotted within a blood vessel. It is less common than 'coágulo' or 'trombo,' which are more general terms. The use of 'cruor' might indicate a more formal or technical register.

Medical note on the relevance of a finding.

El término 'cruor' se utiliza predominantemente en contextos técnicos y médicos, refiriéndose específicamente a la sangre coagulada dentro de un vaso sanguíneo. Aunque es sinónimo de 'coágulo sanguíneo' en un sentido amplio, su connotación es más formal y ligada a la patología o a descripciones anatómicas precisas. En contextos no médicos, el término 'coágulo de sangre' o simplemente 'coágulo' es mucho más usual.

Nota médica sobre la relevancia de un hallazgo.

Término más común y general para sangre solidificada.

Coágulo sanguíneo formado en un vaso, que puede obstruir el flujo.

Em espanhol, 'cruor' é um termo médico específico para sangue coagulado dentro de um vaso. É menos comum que 'coágulo' ou 'trombo', que são termos mais gerais. O uso de 'cruor' pode indicar um registro mais formal ou técnico.

Nota médica sobre a relevância de um achado.

The term 'cruor' is primarily used in technical and medical contexts, specifically referring to blood that has coagulated within a blood vessel. While it can be a synonym for 'blood clot' in a broad sense, its connotation is more formal and often linked to pathology or precise anatomical descriptions. In non-medical contexts, 'blood clot' or simply 'clot' is far more common.

Medical report describing a finding in an imaging exam.

Informe médico que describe un hallazgo en un examen de imagen.

Discusión sobre complicaciones médicas.

O termo 'cruor' é de uso predominantemente técnico e médico, referindo-se especificamente ao sangue coagulado dentro de um vaso sanguíneo. Embora sinônimo de 'coágulo sanguíneo' em um sentido amplo, sua conotação é mais formal e ligada à patologia ou a descrições anatômicas precisas. Em contextos não médicos, o termo 'sangue coagulado' ou simplesmente 'coágulo' é muito mais usual.

Relato médico descrevendo achado em exame de imagem.

Discussão sobre complicações médicas.

Termo mais comum e geral para sangue solidificado.

Coágulo sanguíneo formado em um vaso, que pode obstruir o fluxo.

cruor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos