O que significa "cruor" em inglês e espanhol?

"cruor" significa "cruor" em inglês e "cruor" em espanhol.

Como usar "cruor" em uma frase?

Sangue coagulado, especialmente o sangue venoso que se acumula em um vaso.

cruor

Inglês

cruor(noun)

Exemplos de uso

"The pathologist examined the cruor in the artery."→ "O patologista examinou o cruor na artéria."

"The presence of cruor was detected in the post-mortem examination."→ "The presence of cruor was detected."(Nota médica sobre um achado.)↗ Nota Médica

"The term refers to clotted blood within a vessel, distinct from external hemorrhage."→ "The term refers to clotted blood within a vessel."(Explicação do significado técnico.)↗ Explicação Técnica

Palavras facilmente confundidas

clotthrombusbloodhemorrhage

Notas: Termo técnico de origem latina, menos comum que 'clot' em inglês geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clot·thrombus

clot: Termo geral para sangue solidificado.thrombus: Coágulo formado em vaso sanguíneo.

Antônimos

liquid blood

Regência e colocações

presence of cruor

The presence of cruor was noted in the autopsy report.

Indica a constatação do coágulo.

formation of cruor

The conditions favored the formation of cruor.

Descreve o processo de desenvolvimento do coágulo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cruor' é um termo médico específico para sangue coagulado dentro de um vaso. É menos comum que 'clot' ou 'thrombus', que são mais gerais. O uso de 'cruor' pode indicar um registro mais formal ou técnico.

Espanhol

cruor(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se observó cruor en la vena del paciente."→ "Observou-se cruor na veia do paciente."(Termo médico para sangue coagulado.)

"La detección de cruor es importante en el diagnóstico."→ "The detection of cruor is important."(Nota médica sobre a relevância de um achado.)↗ Nota Médica

"El término describe sangre coagulada dentro de un vaso."→ "The term describes clotted blood in a vessel."(Explicação do significado técnico.)↗ Explicação Técnica

Palavras facilmente confundidas

coágulotrombosangrehemorragia

Notas: Termo de uso técnico, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coágulo sanguíneo·trombo

coágulo sanguíneo: Termo geral para sangue solidificado.trombo: Coágulo formado em vaso sanguíneo.

Antônimos

sangre líquida

Regência e colocações

detección de cruor

La detección de cruor es importante en el diagnóstico.

Indica a constatação do coágulo.

formación de cruor

Las condiciones favorecieron la formación de cruor.

Descreve o processo de desenvolvimento do coágulo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cruor' é um termo médico específico para sangue coagulado dentro de um vaso. É menos comum que 'coágulo' ou 'trombo', que são termos mais gerais. O uso de 'cruor' pode indicar um registro mais formal ou técnico.

cruor

EN: cruor · ES: cruor