Atravessar, cortando ou transpondo:

Deparar-se com alguém:

Acasalar diferentes raças para procriação:

Fazer entrelaçar:

Vaguear sem rumo:

No futebol, lançar para a grande área:

Realizar três sinais em cruz:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Nossos caminhos se cruzaram inesperadamente.

Os grupos citados, no entanto, não chegaram a cruzar a fronteira, segundo o presidente interino.

No próximo mês, Incra e Receita começam a cruzar dados, para depois inspecionar casos divergentes.

O PAN não conseguiu criar empregos, o que levou milhares de mexicanos a cruzar a fronteira com os Estados Unidos ilegalmente em busca de trabalho.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To change direction, especially suddenly.

The English verb 'cross' primarily denotes the action of passing from one side to the other of something, or to go over or through. It can also mean to meet or encounter someone, often by chance. As a noun, it refers to a mark made by two intersecting lines, or a religious symbol. The idiom 'cross one's arms' signifies inaction or passive protest.

Indicates the action of traversing a thoroughfare.

Indicates a casual encounter with someone.

Refers to the meeting of trajectories or destinies.

To come into the presence of someone by chance.

To cut or divide by passing through or across; to cross.

Antónimo en español para 'cruzar', lo opuesto a encontrar.

Antónimo en español para 'cruzar', indicando eludir algo.

El término español 'cruzar' se utiliza ampliamente. Como verbo, significa pasar de un lado a otro, atravesar un espacio o encontrarse con alguien. Como sustantivo, puede referirse a una marca o señal. La expresión 'cruzar los brazos' tiene un significado similar al inglés y portugués, indicando inacción.

Traducción de la frase en español al portugués.

Traducción de una frase con sentido de encuentro casual.

Traducción de una frase sobre el encuentro de trayectorias.

Sinónimo en español para 'cruzar', indicando paso por un lugar.

Sinónimo en español para 'cruzar', especialmente en encuentros casuales.

Sinónimo en español para 'cruzar', usado en contextos más técnicos.

Antônimo em inglês para 'evitar', o oposto de cruzar.

Antônimo em inglês para 'desviar', indicando uma mudança de direção.

O termo inglês 'cross' é amplamente utilizado. Como verbo, significa atravessar, passar por cima ou por dentro de algo. Como substantivo, refere-se a uma marca feita por duas linhas que se encontram, ou a uma cruz. A expressão 'cross one's arms' tem um significado similar ao português, indicando inação.

Tradução da frase em inglês para o português.

Tradução de uma frase com sentido de encontro casual.

Tradução de uma frase sobre o encontro de trajetórias.

Sinônimo em inglês para 'atravessar', indicando passagem por um local.

Sinônimo em inglês para 'encontrar', especialmente em encontros casuais.

Sinônimo em inglês para 'intersecar', usado em contextos mais técnicos.

Spanish antonym for 'cruzar', the opposite of meeting.

Spanish antonym for 'cruzar', indicating to bypass something.

The Spanish term 'cruzar' is widely used. As a verb, it means to pass from one side to another, to traverse a space, or to meet someone. As a noun, it can refer to a mark or sign. The expression 'cruzar los brazos' has a similar meaning to English and Portuguese, indicating inaction.

Spanish sentence translated to Portuguese.

Spanish sentence with the meaning of a casual encounter translated to Portuguese.

Spanish sentence about paths crossing translated to Portuguese.

Spanish synonym for 'cruzar', indicating passage through a place.

Spanish synonym for 'cruzar', especially in casual encounters.

Spanish synonym for 'cruzar', used in more technical contexts.

O termo espanhol 'cruzar' é amplamente utilizado. Como verbo, significa passar de um lado a outro, atravessar um espaço ou encontrar-se com alguém. Como substantivo, pode referir-se a uma marca ou sinal. A expressão 'cruzar los brazos' tem um significado similar ao inglês e português, indicando inação.

Antônimo em espanhol para 'cruzar', o oposto de encontrar.

Antônimo em espanhol para 'cruzar', indicando eludir algo.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Sinônimo em espanhol para 'cruzar', indicando passagem por um lugar.

Sinônimo em espanhol para 'cruzar', especialmente em encontros casuais.

Sinônimo em espanhol para 'cruzar', usado em contextos mais técnicos.

The English verb 'cross' primarily denotes the action of passing from one side to the other of something, or to go over or through. It can also mean to meet or encounter someone, often by chance. The idiom 'cross one's arms' signifies inaction or passive protest, similar to the Portuguese usage.

Opuesto a la acción de cruzar o encontrar.

Opuesto a la acción de pasar por algo o alguien.

El verbo 'cruzar' en español abarca tanto la acción física de atravesar un espacio (como una calle o una frontera) como el encuentro, ya sea físico o figurado, con personas, ideas o caminos. La expresión 'cruzar los brazos' significa inacción o protesta pasiva, un uso idiomático específico.

Se refiere al encuentro de trayectorias o destinos.

Usado para indicar el paso por un lugar u obstáculo.

Usado para indicar un encuentro, a menudo casual.

Usado en contextos más formales o técnicos para indicar el punto donde dos líneas o caminos se encuentran.

Oposto à ação de passar por algo ou alguém.

O verbo 'cruzar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de atravessar um espaço (como uma rua ou uma fronteira) quanto o encontro, seja ele físico ou figurado, com pessoas, ideias ou caminhos. A nuance de 'cruzar os braços', por exemplo, significa inação ou protesto passivo, um uso idiomático específico.

Refere-se ao encontro de trajetórias ou destinos.

Usado para indicar a passagem por um local ou obstáculo.

Usado para indicar um encontro, muitas vezes casual.

Usado em contextos mais formais ou técnicos para indicar o ponto onde duas linhas ou caminhos se encontram.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cruzar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos