Ele comprou várias cuecas novas no shopping.

Origem incerta, possivelmente de origem africana ou indígena.

Mas, para ele, seu destaque na novela se deu além do fato de ele ter aparecido de cueca algumas vezes.

O boxeador estava de cueca, ensanguentado e com ferimentos na cabeça e no pescoço.

Ele não se importou muito com os paparazzi que o clicaram na varanda de um hotel só de cueca preta.

In English, 'briefs' refers to a specific style of men's underwear that is close-fitting and has a low waist and full seat. It's distinct from 'boxers' (looser shorts) and 'boxer briefs' (a hybrid style). The term is widely understood in Western cultures.

Comparison of different styles of men's underwear.

General term for underwear worn on the lower body.

Archaic term for underwear, especially loose-fitting ones.

Refers to boxer shorts, a looser style of men's underwear.

The Spanish term 'calzoncillos' is the direct equivalent of the Portuguese 'cueca' and the English 'briefs' when referring to men's close-fitting underwear. The nuances are similar across languages regarding style variations like boxer briefs.

Término más común y general en España y partes de Latinoamérica.

Se refiere a los 'boxer briefs', una prenda ajustada pero con perneras más largas.

O termo 'briefs' em inglês corresponde à 'cueca' no Brasil, referindo-se à peça íntima masculina justa e curta. O contexto cultural é o vestuário masculino diário. A tradução direta para o português brasileiro é 'cueca'.

Descrição de tipos de roupa íntima masculina.

Termo mais genérico, pode se referir a shorts esportivos ou cuecas mais compridas.

Termo em inglês usado em contextos de moda íntima, referindo-se a cuecas tipo 'brief'.

The Spanish word 'calzoncillos' translates to 'briefs' in English, referring to men's close-fitting underwear. The cultural context is standard daily wear for men. Understanding the distinction between 'briefs', 'boxers', and 'boxer briefs' is key in English.

A hybrid style, tighter than boxers but longer.

Los 'calzoncillos' son la prenda íntima masculina por excelencia en el mundo hispanohablante. El término es directo y sin ambigüedades para referirse a los 'briefs' en inglés o 'cuecas' en portugués de Brasil. Existen variaciones regionales y de estilo, como los 'calzoncillos tipo bóxer'.

Término más general, a veces con connotación informal o despectiva.

O termo espanhol 'calzoncillos' é o equivalente direto da 'cueca' brasileira. Refere-se à roupa íntima masculina justa. A compreensão é mútua entre falantes de português e espanhol para este item de vestuário.

Termo principal em português do Brasil para a peça íntima masculina.

Pode se referir a cuecas mais compridas ou shorts.

In English, 'briefs' is the most common term for the type of underwear described. 'Underpants' is a more general term. 'Boxer briefs' refers to a specific style that combines features of boxer shorts and briefs. The term 'cueca' is specific to Portuguese and Spanish.

En español, 'calzoncillos' es el término más extendido para la ropa interior masculina. Dependiendo de la región, pueden usarse otros términos como 'calzones' (más general o a veces despectivo) o 'chones' (en México). La forma 'cueca' es específica del portugués.

A palavra 'cueca' é o termo padrão no Brasil para a roupa íntima masculina. Existem variações como 'cueca samba-canção' (mais longa e solta, similar a um short) e 'cueca slip' (mais justa e curta). O uso é universalmente compreendido em contextos de vestuário masculino.

cueca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos