cueca
Significado de cueca
Peça de vestuário íntimo masculino, usada como roupa de baixo.
Compartilhar
substantivo feminino
Calça curta e justa usada por homens como roupa íntima.
"Ele comprou várias cuecas novas no shopping."
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil.
💡 Termo de uso comum e cotidiano no Brasil.
Origem da palavra cueca
Linha do tempo de cueca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do quimbundo 'kuaka', que significa 'calça' ou 'calção'. A palavra chegou ao português através do contato com povos africanos durante o período colonial.
Origem
Do quimbundo 'kuaka', significando 'calça' ou 'calção'. A etimologia aponta para uma origem africana, trazida ao Brasil durante o período colonial.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Cueca' consolida-se como o termo padrão e dicionarizado para a roupa íntima masculina no Brasil. A palavra é amplamente utilizada em contextos cotidianos, comerciais e midiáticos, sem maiores conotações negativas ou positivas, sendo um termo neutro.
Conflitos Sociais
Em alguns contextos mais conservadores ou em épocas passadas, a menção explícita a peças íntimas como 'cueca' poderia ser vista com certo pudor, mas isso se diluiu com a modernização dos costumes.
Traduções de cueca
Espanhol
Flexões mais comuns: calzoncillo
Notas: Calzoncillos é o termo mais comum para o tipo de cueca mais justa. Calzoncillos tipo bóxer refere-se a um modelo mais solto.
Inglês
Flexões mais comuns: brief
Notas: Briefs é o termo mais comum para o tipo de cueca mais justa. Boxer shorts refere-se a um modelo mais solto.
Definições de cueca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cuecas.
Separação silábica: cu-e-ca.
Peça de vestuário íntimo masculino, usada como roupa de baixo.
A história viva das palavras