A enfermeira cuidou de todos os detalhes da alta do paciente.

Origem no latim 'cogitare', que significa pensar, refletir, cuidar.

Opposite of giving attention or responsibility.

Opposite of paying attention to or dealing with.

The English phrase 'took care of' is a versatile idiom that can imply various levels of responsibility, from simple attention to full management. It is commonly used in contexts ranging from personal relationships to professional duties. The preposition 'of' is integral to the phrasal verb.

Indicates that the person made the necessary arrangements to organize an event.

Refers to the responsibility of looking after and providing for the well-being of children.

Emphasizes the act of watching over and protecting someone or something.

Suggests handling or dealing with a situation or task effectively.

Implies giving attention or dealing with a specific need or request.

Antónimo en español que significa no prestar atención.

La frase inglesa 'took care of', al traducirse al español, puede corresponder a 'cuidó de', 'se encargó de' o 'atendió', dependiendo del contexto y el matiz deseado. La extensión de la responsabilidad o el cuidado varía.

Nota en español sobre la traducción de la frase en inglés.

Sinónimo en español que indica dedicación a una tarea.

Sinónimo en español que sugiere la resolución de un problema.

Antônimo em português que significa falhar no dever de cuidado.

A expressão 'took care of' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'cuidou de', 'zelou por' ou 'ocupou-se de', dependendo do contexto. A profundidade do cuidado ou responsabilidade implícita pode variar significativamente.

Nota de registro em português do Brasil sobre a tradução da frase em inglês.

Sinônimo em português que enfatiza o zelo e a proteção.

Sinônimo em português que indica dedicação a uma tarefa.

English opposite of giving attention or responsibility.

Opuesto de tener responsabilidad y cuidado.

The Spanish verb 'cuidar' followed by 'de' translates to various English expressions like 'took care of', 'looked after', or 'managed', depending on the specific context and the degree of responsibility implied.

Note in English about the translation of the Spanish phrase.

English equivalent emphasizing responsibility.

English equivalent suggesting handling a situation.

Enfatiza la dedicación y el celo en la protección o mantenimiento de algo.

Opuesto de prestar atención o importancia.

La expresión española 'cuidó de' abarca tanto la responsabilidad de velar por alguien o algo como la acción de tomar providencias para resolver una cuestión. El contexto dicta el matiz específico, pudiendo variar desde un cuidado parental hasta una gestión administrativa. La preposición 'de' es esencial para conectar el verbo con el objeto del cuidado.

Indica que la persona hizo los arreglos necesarios para organizar un evento.

Se refiere a la responsabilidad de atender y proveer el bienestar de los niños.

Indica que la persona se dedicó a una tarea o asunto.

Sugiere la resolución de un problema o la gestión de un asunto.

Antônimo em português que significa não dar atenção.

A expressão 'cuidó de' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'cuidou de', 'zelou por' ou 'ocupou-se de', dependendo do contexto. A nuance de responsabilidade ou atenção é transmitida pela escolha do verbo e da preposição.

Nota em português do Brasil sobre a tradução da frase em espanhol.

La expresión española 'cuidó de' (o su equivalente 'se encargó de') abarca tanto la responsabilidad de velar por alguien o algo como la acción de tomar providencias para resolver una cuestión. El contexto dicta el matiz específico, pudiendo variar desde un cuidado parental hasta una gestión administrativa. La preposición 'de' es esencial para conectar el verbo con el objeto del cuidado.

Oposto de ter responsabilidade e cuidado.

A expressão 'cuidou de' em português do Brasil abrange tanto a responsabilidade de zelar por alguém ou algo quanto a ação de tomar providências para resolver uma questão. O contexto dita a nuance específica, podendo variar de um cuidado parental a uma gestão administrativa. A preposição 'de' é essencial para conectar o verbo ao objeto do cuidado.

Indica que a pessoa tomou as providências necessárias para organizar um evento.

Refere-se à responsabilidade de zelar e prover o bem-estar de crianças.

Enfatiza a dedicação e o zelo na proteção ou manutenção de algo.

Indica que a pessoa se dedicou a uma tarefa ou assunto.

Sugere a resolução de um problema ou a gestão de um assunto.

cuidou-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos