cuidou-de
Significado de cuidou-de
Forma verbal do verbo 'cuidar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, seguida da preposição 'de'. Indica a ação de ter tido responsabilidade ou atenção sobre algo ou alguém no passado.
Significados de cuidou-de
verbo
Teve a responsabilidade, o encargo ou a obrigação de zelar por algo ou alguém.
"Ele cuidou de seus pais até o fim."
Antônimos:
Nota: A preposição 'de' é regida pelo verbo 'cuidar' quando este significa zelar, tratar.
verbo
Tomou providências ou agiu para resolver ou atender a uma necessidade ou situação.
"A enfermeira cuidou de todos os detalhes da alta do paciente."
Nota: Usado para indicar a gestão ou resolução de assuntos.
💡 A combinação 'cuidou de' é uma forma verbal conjugada seguida de preposição, não um vocábulo único.
Origem da palavra cuidou-de
Linha do tempo de cuidou-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'cuidar' tem origem no latim 'cogitare', que significa 'pensar', 'refletir'. A forma 'cuidou-de' é uma conjugação verbal na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('cuidou') seguida da preposição 'de', que se consolidou no português arcaico e se manteve na língua.
Origem
Deriva do latim 'cogitare', que significa 'pensar', 'refletir'. A forma verbal 'cuidou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cuidar'. A preposição 'de' é um elemento gramatical que acompanha o verbo para indicar o complemento da ação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso do verbo 'cuidar' com a preposição 'de', indicando a ação de zelar ou ocupar-se de algo ou alguém. A forma 'cuidou de' é uma conjugação natural que se estabeleceu.
Uso Contemporâneo e Nuances
Séculos XXI - A expressão 'cuidou de' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de ter tido responsabilidade ou atenção. Ganha nuances em contextos de autocuidado, saúde mental e relações interpessoais, além de ser comum em relatos factuais.
Traduções de cuidou-de
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo 'cuidar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, seguida da preposição 'de'. Indica a ação de ter tido responsabilidade ou atenção sobre algo ou alguém no passado.
A história viva das palavras