A casa cuja porta está aberta é a minha.

O autor cuja obra foi premiada é conhecido.

'Whose' is the possessive relative pronoun in English, equivalent to Portuguese 'cujo/a/os/as'. It is used for both people and things and is the standard way to express possession in relative clauses. Unlike Portuguese, 'whose' does not change for gender or number; it refers to the possessor, but the grammatical agreement in the sentence depends on the possessed item.

Register note on the use of 'whose' to indicate possession.

Shows 'whose' referring to a person and followed by a plural noun.

Demonstrates 'whose' referring to an object and followed by a singular noun.

Can be used for things, but 'whose' is often preferred for direct possession.

Used for people, but 'whose' is the standard possessive relative pronoun.

En inglés, 'whose' es el pronombre relativo posesivo que corresponde al portugués 'cujo/a/os/as'. Se usa tanto para personas como para cosas, y es la forma estándar de expresar posesión en oraciones relativas. A diferencia del portugués, 'whose' no varía en género o número; se refiere al poseedor, pero la concordancia gramatical en la oración depende del término poseído.

Nota en español sobre el uso de 'whose' para indicar posesión.

Traducción común para 'whose' cuando se refiere a personas.

Traducción para 'whose' cuando se refiere a cosas, aunque 'of which' es más común.

Em inglês, 'whose' é o pronome relativo possessivo que corresponde ao português 'cujo/a/os/as'. Ele é usado tanto para pessoas quanto para coisas, e é a forma padrão de expressar posse em orações relativas. Diferente do português, 'whose' não varia em gênero ou número; ele se refere ao possuidor, mas a concordância gramatical na frase depende do termo possuído.

Nota de registo sobre o uso de 'whose' para indicar posse.

Tradução comum para 'whose' quando se refere a pessoas.

Tradução para 'whose' quando se refere a coisas, embora 'of which' seja mais comum.

In Spanish, 'cuya' (and its variations 'cuyo', 'cuyos', 'cujas') is the possessive relative pronoun. It agrees in gender and number with the noun that follows (the possessed item), not with the possessor. It is a more formal and literary form, frequently found in written texts, and less common in everyday speech compared to other constructions.

Note in English on the use of 'cuya' to indicate possession.

Indica que la 'obra' pertenece a la 'autora'.

Used for people, can substitute 'cuya' in some constructions.

Used for people or things, when possession is expressed by a preposition followed by a relative pronoun.

En español, 'cuya' (y sus variaciones 'cuyo', 'cuyos', 'cujas') es el pronombre relativo posesivo. Concuerda en género y número con el sustantivo que sigue (el poseído), y no con el poseedor. Es una forma más formal y literaria, frecuentemente encontrada en textos escritos, y menos común en el habla cotidiana en comparación con otras construcciones.

Nota en español sobre el uso de 'cuya' para indicar posesión.

Se usa para personas, puede sustituir a 'cuya' en algunas construcciones.

Se usa para personas o cosas, cuando la posesión se expresa con una preposición seguida de pronombre relativo.

Em espanhol, 'cuya' (e suas variações 'cuyo', 'cuyos', 'cujas') é o pronome relativo possessivo. Ele concorda em gênero e número com o substantivo que se segue (o possuído), e não com o possuidor. É uma forma mais formal e literária, frequentemente encontrada em textos escritos, e menos comum na fala cotidiana em comparação com outras construções.

Nota em português sobre o uso de 'cuya' para indicar posse.

Usado para pessoas, pode substituir 'cuya' em algumas construções.

Usado para pessoas ou coisas, quando a posse é expressa por uma preposição seguida de pronome relativo.

The relative pronoun 'cuja' (and its variations 'cujo', 'cujos', 'cujas') is a possessive marker that connects a possessor to a possessed item. It agrees in gender and number with the possessed item, not the possessor. It is a more formal and literary way to express possession compared to constructions like 'of whom' or 'of which'. Its use is common in formal, academic, and literary texts.

Refers to the possession of 'door' in relation to 'house'.

Indicates that the 'work' belongs to the 'author'.

The 'participation' belongs to the 'students'.

Can be used for things, but 'whose' is more direct for possession.

El pronombre relativo 'cuja' (y sus variaciones 'cujo', 'cujos', 'cujas') es un marcador de posesión que conecta un término poseedor con un término poseído. Concuerda en género y número con el término poseído, no con el poseedor. Es una forma más formal y literaria de expresar posesión en comparación con construcciones como 'de quien' o 'del cual'. Su uso es común en textos formales, académicos y literarios.

Se refiere a la posesión de 'puerta' en relación con 'casa'.

Se usa para personas, puede sustituir a 'cuya' en algunas construcciones, pero 'cuya' es más formal y específico para posesión.

O pronome relativo 'cuja' (e suas variações 'cujo', 'cujos', 'cujas') é um marcador de posse que conecta um termo possuidor a um termo possuído. Ele concorda em gênero e número com o termo possuído, não com o possuidor. É uma forma mais formal e literária de expressar posse em comparação com construções como 'de quem' ou 'do qual'. Seu uso é comum em textos formais, acadêmicos e literários.

Refere-se à posse de 'porta' em relação a 'casa'.

Indica que a 'obra' pertence à 'autora'.

Usado para pessoas, pode substituir 'cuja' em algumas construções, mas 'cuja' é mais formal e específico para posse.

cuja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos