O soldado limpou a culatra da espingarda após o uso.

A rolha foi colocada na culatra da garrafa.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cucullatra, derivado de cucullus, 'capuz'.

Ao aumentar a produção de biocombustíveis para substituir o petróleo, o Brasil pode dar grande contribuição para o mundo reduzir as emissões de gases-estufa, mas essa política pode acabar sendo um tiro pela culatra, indica um novo estudo.

Todavia, tendo o partido se colocado na contramão da opinião pública brasileira, seu tiro saiu pela culatra.

''Qualquer quantia que eles gastarem (para derrotar a iniciativa) vai sair pela culatra, porque as pessoas têm uma opinião muito negativa sobre os produtores pornôs.

The front end of a firearm from which the projectile exits.

In English, 'breech' is primarily used for the rear part of a firearm, specifically where the cartridge is inserted. For the rear of a container, 'bottom' or 'end' is more common. Figuratively, 'tail-end' or 'last' is used for the final part of a series. The term 'culatra' in Portuguese covers these meanings more broadly.

Figurative sense of being the last in a series.

Specifically the rear part of a firearm's barrel.

The thicker end of something, like a rifle stock, or the rear end.

The last part or end of something, often used figuratively.

The lowest part or base of a container or object.

Abertura frontal de un arma o recipiente.

La palabra inglesa 'breech' se refiere principalmente a la parte trasera de un arma de fuego. Para el final de un recipiente, se usa 'bottom' o 'end'. En sentido figurado, para indicar el último de una serie, 'tail-end' o 'last' son comunes. El término portugués 'culatra' abarca estos significados de forma más amplia.

Referente a la parte trasera de un arma de fuego.

Sentido figurado de ser el último en una serie.

Parte inferior o posterior de un recipiente.

Parte final o trasera de algo, especialmente en sentido figurado.

Abertura frontal de um recipiente ou arma.

A palavra inglesa 'breech' refere-se especificamente à parte traseira de uma arma de fogo, onde a munição é inserida. Para o final de um recipiente, usa-se 'bottom' ou 'end'. Em sentido figurado, para indicar o último de uma série, 'tail-end' ou 'last' são comuns. O termo português 'culatra' abrange esses significados de forma mais ampla.

Referindo-se à parte traseira de uma arma de fogo.

Sentido figurado de ser o último em uma série.

Parte inferior ou posterior de um recipiente.

Em sentido figurado, o que vem por último.

The Spanish word 'culata' primarily refers to the rear part of a firearm. For the bottom of a container, 'fondo' is used. Figuratively, to indicate the last in a series, terms like 'cola', 'el último', or 'colista' are common. The Portuguese word 'culatra' covers these meanings similarly.

A palavra espanhola 'culata' refere-se primariamente à parte traseira de uma arma de fogo. Para o fundo de um recipiente, usa-se 'fondo'. Em sentido figurado, para indicar o último de uma série, 'cola', 'el último' ou 'colista' são comuns. O termo português 'culatra' abrange esses significados de forma semelhante.

En español, 'culata' se refiere principalmente a la parte trasera de un arma de fuego. Para el fondo de un recipiente, se usa 'fondo'. En sentido figurado, para indicar el último de una serie, se pueden usar términos como 'cola', 'el último', o 'colista' (para personas). La palabra portuguesa 'culatra' abarca estos significados de manera similar.

Refiriéndose a la parte trasera de un arma de fuego.

Parte posterior de un arma de fuego, donde se aloja el cartucho.

Parte inferior o posterior de un objeto o recipiente.

A palavra 'culatra' em português do Brasil é usada tanto em seu sentido literal, referindo-se à parte traseira de objetos como armas de fogo ou recipientes, quanto em um sentido figurado para indicar o último elemento em uma sequência, seja uma pessoa ou coisa. O termo 'culatra' para armas de fogo é bastante específico e técnico. No sentido figurado, é comum ouvir expressões como 'ser o culatra da turma' para indicar o último colocado.

Parte inferior ou posterior de um objeto.

culatra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos