Ele agiu culposamente ao não reportar o acidente.

Derivado de 'culpa' (latim 'culpa') + sufixo adverbial '-mente'.

Direct opposite, indicating absence of guilt.

Implies intent or awareness, contrasting with culpability which often implies negligence.

The adverb 'culpably' is used in English to denote actions performed with fault or blame, often in legal or ethical contexts. It suggests that the action was not accidental or innocent, but rather carried out in a manner that warrants censure or responsibility, typically due to negligence or recklessness rather than malicious intent.

Register note in English about the usage of 'culpably'.

Analysis of corporate responsibility in English.

Indicates the presence of fault or blame.

Opuesto directo, indicando ausencia de culpa.

Implica intención maliciosa, contrastando con la culpa que a menudo implica negligencia.

El adverbio 'culpably' en inglés se traduce al español como 'culpablemente', indicando que una acción se realizó con culpa. Se usa en contextos legales y éticos para señalar que el acto no fue intencional pero sí negligente o imprudente, resultando en responsabilidad.

Nota en español sobre el uso de 'culpably'.

Análisis de responsabilidad corporativa en español.

Indica la presencia de culpa o responsabilidad.

Locución adverbial con significado similar.

Sugere conhecimento ou intenção, contrastando com a culpa que pode advir de negligência.

O advérbio 'culpably' em inglês é usado para descrever ações realizadas com culpa, frequentemente em contextos legais ou éticos. Implica que a ação não foi acidental ou inocente, mas sim executada de uma maneira que justifica censura ou responsabilidade, geralmente devido a negligência ou imprudência, e não necessariamente por intenção maliciosa.

Nota de registro em português sobre o uso de 'culpably'.

Análise de responsabilidade corporativa em português.

Descreve algo que merece culpa ou censura.

The Spanish adverb 'culpablemente' translates to English as 'culpably', indicating an action performed with fault. It is used in legal and ethical contexts to signify that an act was not intentional but rather negligent or reckless, resulting in responsibility.

Note in English about the usage of 'culpably'.

El adverbio 'culpablemente' se utiliza en español para describir acciones realizadas con culpa, es decir, sin intención directa pero como resultado de negligencia, imprudencia o impericia. Es un término común en el ámbito legal para determinar la responsabilidad en casos donde no hay dolo, pero sí una falta de diligencia debida.

Nota en español sobre el uso de 'culpablemente'.

Análisis de la responsabilidad corporativa en español.

Oposto direto, indicando ausência de culpa.

Indica intenção maliciosa, o que contrasta com a culpa não intencional.

O advérbio 'culpablemente' em espanhol é traduzido para o português como 'culposamente', indicando que uma ação foi realizada com culpa. É usado em contextos legais e éticos para assinalar que o ato não foi intencional, mas sim negligente ou imprudente, resultando em responsabilidade.

Nota em português sobre o uso de 'culpablemente'.

Expressão que denota a presença de culpa.

Análisis de la responsabilidad corporativa.

O advérbio 'culposamente' é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e formais para descrever ações ou omissões que, embora não intencionais, resultam de negligência, imprudência ou imperícia, caracterizando a culpa em sentido estrito. Diferencia-se de 'dolosamente', que implica dolo ou intenção deliberada de causar o resultado.

Análise de responsabilidade corporativa.

culposamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos