Ele cultuava os deuses antigos com fervor.

Do latim 'cultuare', derivado de 'cultus', particípio passado de 'colere' (cultivar, habitar, honrar).

To feel contempt or a deep repugnance for.

The verb 'to worship' signifies intense adoration, reverence, and devotion, most commonly directed towards a deity. However, it can be used hyperbolically to express extreme admiration or dedication towards non-religious subjects, such as celebrities, ideals, or even abstract concepts. The past tense 'worshipped' indicates a completed action in the past.

Excessive valuation of certain attributes.

Implies deep love and admiration, often religious.

Shows great respect and admiration, often for someone wise or old.

Shows high respect or esteem, often publicly.

Explicación en español del antónimo 'despised'.

Explicación en español del antónimo 'ignored'.

La traducción del inglés 'worshipped' al español puede ser 'adoraba', 'veneraba' o 'cultuaba', dependiendo del matiz. 'Adoraba' es el equivalente más común para la devoción religiosa. El uso en español del pretérito imperfecto ('adoraba') refleja la acción continua o habitual en el pasado, similar al 'cultuava' portugués.

Nota en español sobre el uso de 'worshipped'.

Explicación en español del sinónimo 'adored'.

Explicación en español del sinónimo 'revered'.

O termo inglês 'worshipped' (passado de 'worship') é frequentemente traduzido para o português como 'cultuava', 'adorava' ou 'venerava'. Enquanto 'worship' tem uma forte conotação religiosa, em português 'cultuar' pode abranger tanto a devoção religiosa quanto a dedicação intensa a ideias, artes ou pessoas, sem necessariamente implicar adoração divina.

Nota de registo em português sobre o uso de 'worshipped'.

Explanation in English of the antonym 'despised'.

Explanation in English of the antonym 'ignored'.

The Spanish word 'adoraba' (imperfect past of 'adorar') translates to English as 'worshipped' or 'adored'. It signifies intense devotion, reverence, or love, often in a religious context but also applicable to strong admiration for people or things. The imperfect tense indicates a continuous or habitual action in the past.

Note in English about the usage of 'adoraba'.

Implica un respeto profundo y admiración.

Sugiere una devoción excesiva o irracional.

No prestar atención o no tener en cuenta.

El pretérito imperfecto 'adoraba' se usa para describir acciones habituales o continuas en el pasado, especialmente en contextos de devoción religiosa, pero también para expresar una gran admiración o cariño hacia personas, objetos o ideas. Es un término muy común y versátil en español.

Nota en español sobre el uso de 'adoraba'.

O termo espanhol 'adoraba' (pretérito imperfeito de 'adorar') corresponde frequentemente ao português 'cultuava' ou 'adorava'. Enquanto 'adorar' em espanhol tem uma forte conotação religiosa, pode também ser usado para expressar grande admiração ou dedicação a algo ou alguém, de forma similar ao uso de 'cultuar' em português do Brasil.

Nota em português sobre o uso de 'adoraba'.

Direct opposite of valuing or worshipping.

The English verb 'worshipped' primarily refers to religious devotion or adoration. When used metaphorically for valuing something highly, it carries a stronger connotation than 'cultuava' might in some contexts, often implying an almost religious level of devotion. The past imperfect tense in Portuguese ('cultuava') indicates a continuous or habitual action in the past, similar to the English simple past used for habitual actions.

Direct synonym, especially in a religious context.

El verbo 'adorar' en español es el equivalente más cercano a 'cultuar' en su acepción religiosa. Al igual que en portugués, el pretérito imperfecto ('adoraba') indica una acción habitual o continua en el pasado. En contextos no religiosos, puede usarse para expresar una gran admiración o dedicación, similar al uso de 'cultuar'.

Valoración excesiva de ciertos atributos.

Sinónimo directo, especialmente en contexto religioso.

Puede implicar una devoción excesiva o irracional.

Oposto direto de dar valor ou adoração.

O verbo 'cultuar' em português do Brasil abrange tanto a adoração religiosa ou espiritual quanto a dedicação intensa ao aprimoramento de algo, como uma arte, ciência ou ideal. A forma 'cultuava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, indicando uma prática estabelecida.

Valorização excessiva de certos atributos.

Sinônimo direto, especialmente em contexto religioso.

Similar a venerar, com ênfase na demonstração de respeito.

cultuava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos