Eles se cumprimentam com um aperto de mão caloroso.

Os funcionários cumprem suas tarefas diligentemente.

Do latim 'com' (junto) + 'plere' (encher), com o sentido de 'completar', 'realizar'.

Opposite of complying with or fulfilling.

In English, 'greet' primarily refers to the act of saying hello or welcoming someone. The sense of 'to fulfill' or 'to carry out' is captured by verbs like 'comply with', 'fulfill', 'execute', or 'perform', and is distinct from 'greet'. The plural form 'greet' is used for third-person plural subjects.

More formal, often military or respectful.

To recognize the presence or arrival of someone.

Used for the sense of completing a task or obligation.

El verbo inglés 'greet' se traduce principalmente como 'saludar' en español. El sentido de 'cumplir' o 'ejecutar' se traduce como 'cumplir' o 'ejecutar'. La forma plural 'greet' corresponde a 'saludan' en español.

Traducción principal de 'greet' al español.

Traducción para el sentido de felicitar.

Antônimo em inglês, com nota explicativa em português.

O verbo 'greet' em inglês abrange o ato de saudar, dar as boas-vindas ou cumprimentar. A forma 'greet' (sem 's') é usada para a primeira e segunda pessoa do singular e plural, e para a terceira pessoa do plural. A terceira pessoa do singular usa 'greets'. O sentido de 'cumprir' ou 'executar' em português é traduzido por outros verbos em inglês como 'comply with' ou 'fulfill'.

Registro de uso em inglês, com tradução e nota em português.

Sinônimo em inglês, com nota explicativa em português.

English antonym for 'saludan' (to greet).

English antonym for 'saludan' (in the sense of comply with).

The Spanish verb 'saludar' corresponds to 'greet' in English. The form 'saludan' is the third-person plural present indicative. The sense of 'to comply with' or 'to execute' in Portuguese is translated as 'cumplir' or 'ejecutar' in Spanish, and their English equivalents are 'comply with' or 'execute'.

English equivalent for 'saludan' (to greet).

English equivalent for 'saludan' (in the sense of comply with).

En español, 'saludar' es el término más común para 'greet'. 'Cumplimentar' también existe pero es más formal y a menudo se refiere a cumplir con una formalidad o deber, similar al sentido de 'comply with' en inglés o 'cumprir' en portugués. 'Cumplir con' es la forma más directa de expresar la idea de realizar una obligación.

En el sentido de obedecer o cumplir normas.

Antônimo em espanhol, com nota explicativa em português.

O verbo 'saludar' em espanhol é o equivalente direto de 'greet' em inglês e 'cumprimentar' (no sentido de saudar) em português. A forma 'saludan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. O sentido de 'cumprir' ou 'executar' em português é traduzido por 'cumplir' ou 'ejecutar' em espanhol.

Registro de uso em espanhol, com tradução e nota em português.

Sinônimo em espanhol, com nota explicativa em português.

Sinônimo em espanhol (sentido de cumprir), com nota explicativa em português.

Oposto a dirigir atenção ou saudação.

No Brasil, 'cumprimentar' é um ato social comum, variando desde um simples 'oi' até abraços e beijos, dependendo da intimidade e região. O sentido de 'realizar' ou 'executar' é mais formal e frequentemente associado a deveres, obrigações ou normas.

Usado para expressar saudação verbal ou gestual.

Usado para expressar parabéns ou bons votos.

Usado no sentido de realizar ou efetuar uma tarefa.

cumprimentam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos