Com esforço, cumprirás o prazo estabelecido.

To not succeed in doing something expected or promised.

To fail to do something; to not give proper attention or care.

The phrase 'will fulfill' is the standard way to express the future tense of the verb 'fulfill' in English. It implies completion, execution, or satisfaction of a condition, promise, or requirement. The use of 'will' indicates a future action or intention. The verb itself suggests bringing something to a successful end or meeting expectations.

Statement about meeting duties or responsibilities.

Indicates that a project will meet specified criteria.

To not carry out what was agreed or promised.

To not achieve the goal or fulfill the obligation.

While 'will fulfill' is the English equivalent, the Spanish 'cumplirás' shares the exact same form as the Portuguese. This highlights how cognates can sometimes maintain identical conjugations across related languages, simplifying translation in such cases. The meaning remains consistent: the future execution or completion of an action or obligation.

Não conseguir fazer algo esperado ou prometido.

Deixar de fazer algo; não dar a devida atenção ou cuidado.

A tradução 'will fulfill' para o português 'cumprirás' (ou 'cumprirá' com 'você') expressa a ideia de completar uma ação, satisfazer uma condição ou realizar um dever no futuro. O verbo 'fulfill' em inglês carrega um sentido de completude e realização que se alinha bem com o significado de 'cumprir'.

Afirmação sobre o cumprimento de deveres ou responsabilidades.

Indica que um projeto atenderá a critérios especificados.

Executar ou realizar uma tarefa ou ação.

Atender a uma necessidade, demanda ou expectativa.

The Spanish 'cumplirás' translates to 'will fulfill' in English. This translation maintains the future tense and the core meaning of completion or execution. The grammatical structure in English uses the auxiliary 'will' followed by the base form of the verb 'fulfill'.

Indicates the achievement of established goals.

No llevar a cabo lo acordado o prometido.

No alcanzar el objetivo o no cumplir la obligación.

La forma 'cumplirás' es la conjugación del verbo 'cumplir' en la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo en español. Es una forma verbal directa que expresa una acción que se realizará en el futuro. El verbo 'cumplir' es fundamental en español y abarca significados como ejecutar, realizar, satisfacer o completar.

Afirmación sobre el cumplimiento de una promesa.

Indica la consecución de metas establecidas.

Não realizar o que foi acordado ou prometido.

Não atingir o objetivo ou não cumprir a obrigação.

A forma 'cumplirás' é a conjugação do verbo 'cumplir' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo em espanhol. É idêntica à forma portuguesa, indicando uma ação futura. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum que 'você', que se conjuga na terceira pessoa ('você cumprirá'). Em espanhol, o uso de 'tú' é mais disseminado em muitas regiões, mas 'usted' (terceira pessoa) também é comum.

Afirmação sobre o cumprimento de uma promessa.

Indica a consecução de metas estabelecidas.

The English translation 'will fulfill' captures the future tense and the sense of completion or execution inherent in the Portuguese 'cumprirás'. The second-person singular 'you' in English can correspond to both 'tu' and 'você' in Portuguese, depending on the level of formality and regional usage. The verb 'fulfill' implies bringing something to completion, satisfying a condition, or performing a duty.

La forma 'cumplirás' en español es idéntica a la forma portuguesa, indicando la segunda persona del singular (tú) en futuro simple de indicativo del verbo 'cumplir'. Al igual que en portugués, se usa para expresar una acción futura, una obligación o una expectativa. El uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes, aunque en otras se prefiere 'usted' (que se conjugaría como 'usted cumplirá'). El verbo 'cumplir' en español tiene un significado muy similar al portugués, abarcando la idea de realizar, ejecutar o satisfacer algo.

A forma 'cumprirás' é a conjugação do verbo 'cumprir' na segunda pessoa do singular (tu) do futuro do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, sendo uma obrigação, promessa ou expectativa. Em contextos mais formais ou literários, o pronome 'tu' pode ser usado, mas no português do Brasil contemporâneo, é mais comum o uso de 'você' (que se conjuga na terceira pessoa: 'você cumprirá').

Indica a conclusão de tarefas dentro do tempo estipulado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cumprirás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos