Este novo software cumpre a finalidade de otimizar nossos processos.

Combinação do verbo 'cumprir' (do latim 'complere') com o substantivo 'finalidade' (do latim 'finalitas').

Indicates that something did not achieve its intended function.

Means not reaching the desired outcome or target.

The phrase 'fulfill the purpose' is used in English to denote the successful completion of the intended function or objective of something or someone. It's a common expression in contexts evaluating effectiveness, utility, or the achievement of goals. The nuance often lies in the successful realization of a pre-defined aim or reason for being.

Note on the practical application of the term in a technology context.

Focuses on reaching a specific, measurable target.

Implies usefulness or function in relation to an objective.

Similar to achieve the goal, emphasizing satisfaction of requirements.

Indica que el propósito no fue alcanzado.

La expresión 'cumplir la finalidad' en español se refiere a la acción de lograr el propósito o la razón de ser para la cual algo fue concebido o establecido. Es un término común en contextos formales y técnicos para evaluar la efectividad o el éxito de un plan, producto o acción. La connotación principal es la de haber realizado con éxito la función esperada.

Nota sobre la aplicación práctica del término en un contexto de tecnología.

Se enfoca en la consecución de una meta específica.

Similar a alcanzar el objetivo, pero con énfasis en la intención.

Indica que se cubrió un requerimiento o falta.

Indica que algo não atingiu sua função pretendida.

Significa não alcançar o resultado ou meta desejada.

A expressão 'fulfill the purpose' em inglês é usada para denotar a conclusão bem-sucedida da função ou objetivo pretendido de algo ou alguém. É uma expressão comum em contextos que avaliam eficácia, utilidade ou a consecução de metas. A nuance reside frequentemente na realização bem-sucedida de um objetivo ou razão de ser predefinidos.

Nota sobre a aplicação prática do termo em contexto de tecnologia.

Foca em atingir uma meta específica e mensurável.

Implica utilidade ou função em relação a um objetivo.

Similar a atingir a meta, enfatizando a satisfação de requisitos.

Indicates that the purpose was not achieved.

Means failing to achieve the proposed goal.

The Spanish expression 'cumplir la finalidad' refers to the action of achieving the purpose or reason for being for which something was conceived or established. It is a common term in formal and technical contexts to evaluate the effectiveness or success of a plan, product, or action. The main connotation is having successfully performed the expected function.

Similar to achieving the goal, but with emphasis on intention.

Indicates that a requirement or lack has been met.

Indica que o propósito não foi alcançado.

A expressão 'cumplir la finalidad' em espanhol refere-se à ação de alcançar o propósito ou a razão de ser pela qual algo foi concebido ou estabelecido. É um termo comum em contextos formais e técnicos para avaliar a efetividade ou o sucesso de um plano, produto ou ação. A conotação principal é a de ter realizado com sucesso a função esperada.

Enfatiza a conclusão bem-sucedida de uma meta específica.

Similar a atingir o objetivo, mas com foco na intenção.

Indica que um requisito ou carência foi atendido.

Indica a não realização do objetivo pretendido.

Expressa a ausência de sucesso na conclusão de uma meta.

A expressão 'cumprir a finalidade' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que algo ou alguém alcançou o propósito para o qual foi designado ou criado. É um termo formal, mas de uso corrente em diversos contextos, desde o técnico e profissional até o cotidiano, quando se avalia a eficácia ou o sucesso de uma ação, objeto ou plano. A ênfase recai sobre a concretização da intenção original.

Similar a atingir o objetivo, mas com foco na intenção ou razão de ser.

Foca na concretização de um alvo estabelecido.

cumprir-a-finalidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos