Ele prometeu ajudar na mudança e cumpriu o compromisso.

Combinação do verbo 'cumprir' (do latim 'complere', preencher, completar) com a locução prepositiva 'um compromisso'.

To go back on one's word; break a promise or commitment.

In English-speaking cultures, 'fulfill a commitment' emphasizes the completion and satisfaction of a promise or obligation. It implies a sense of responsibility and reliability. Failing to fulfill a commitment can damage reputation and trust, similar to its Portuguese counterpart.

News report about an athlete and donations.

Opuesto directo, fallo en realizar lo pactado.

Indica la falta de cumplimiento de lo prometido.

Se refiere a la negligencia o desconsideración de un deber.

En español, 'cumplir un compromiso' es una expresión fundamental que denota seriedad, responsabilidad y fiabilidad. El acto de cumplir refuerza la confianza en las relaciones interpersonales y comerciales. El incumplimiento puede tener consecuencias negativas en la reputación.

Se enfoca en la acción de llevar a cabo lo acordado.

Destaca el resultado de atender lo prometido.

Subraya la integridad y responsabilidad en la acción.

Desistir da palavra dada; quebrar uma promessa ou compromisso.

A expressão 'fulfill a commitment' em inglês carrega um peso significativo de responsabilidade e confiabilidade. O ato de cumprir um compromisso é visto como um pilar para a construção de confiança, tanto em âmbitos pessoais quanto profissionais. O não cumprimento pode ter sérias repercussões na reputação.

Executar ou realizar uma tarefa ou dever.

To fail to fulfill or perform an obligation or agreement.

To disregard or pay no attention to an obligation.

The Spanish phrase 'cumplir un compromiso' strongly emphasizes reliability and the importance of keeping one's word. It's a cornerstone of trust in both personal and professional relationships. Failure to comply can significantly damage one's reputation.

Spanish news report about an athlete and donations.

To carry out or perform an action or task.

To keep one's promise or obligation with integrity.

To meet or fulfill a need, demand, or obligation.

A expressão 'cumplir un compromiso' em espanhol, assim como em português, ressalta a importância da responsabilidade e da palavra dada. Cumprir com o que foi acordado é essencial para manter a confiança e a integridade nas relações sociais e profissionais. O descumprimento pode gerar desconfiança e afetar a reputação.

Oposto direto, falha em realizar o combinado.

Indica a falha em manter o que foi prometido.

Refere-se à negligência ou desconsideração de um dever.

No Brasil, 'cumprir um compromisso' é uma expressão amplamente utilizada em diversos contextos, desde relações pessoais até acordos comerciais. A ênfase está na responsabilidade e na seriedade com que se deve tratar as promessas e obrigações assumidas. O não cumprimento pode gerar desconfiança e prejudicar relacionamentos.

Enfatiza a ação de levar a cabo o que foi acordado.

Foca no resultado de atender ao que foi prometido.

Destaca a integridade e a responsabilidade na ação.

cumprir-um-compromisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos