cumprir-um-compromisso
Significado de cumprir-um-compromisso
Realizar uma obrigação, promessa ou acordo previamente estabelecido.
Significados de cumprir-um-compromisso
locução verbal
Executar ou satisfazer um dever, uma promessa, um acordo ou uma obrigação assumida.
"Ele prometeu ajudar na mudança e cumpriu o compromisso."
Informal:
Nota: Expressão comum em contextos formais e informais.
💡 A locução enfatiza a responsabilidade e a seriedade na execução de acordos.
Origem da palavra cumprir-um-compromisso
Linha do tempo de cumprir-um-compromisso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A raiz da expressão 'cumprir um compromisso' remonta ao latim 'complere', que significa 'encher', 'completar', 'terminar'. O verbo 'cumprir' (do latim 'complus', 'completa', 'completum') já indicava a ideia de realizar algo até o fim, de satisfazer uma obrigação. 'Compromisso' deriva de 'compromissus', particípio passado de 'promittere' (prometer), com o prefixo 'com-' indicando união ou intensidade. Assim, 'cumprir um compromisso' já no português arcaico carregava a noção de completar uma promessa feita em conjunto ou com seriedade.
Origem
Deriva do latim 'complere' (encher, completar, terminar) e 'compromissus' (promessa, acordo), originando 'cumprir' e 'compromisso'. A junção das palavras já no português arcaico carregava a ideia de finalizar ou realizar uma promessa feita com seriedade.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'cumprir' com o sentido de realizar obrigações e do substantivo 'compromisso' para acordos e promessas.
Era Digital e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - Na era digital, 'cumprir um compromisso' ganha novas dimensões. A expressão é frequentemente usada em memes, vídeos virais e discussões online, muitas vezes com um tom irônico ou de autoajuda. A facilidade de comunicação digital pode tanto reforçar a importância de honrar compromissos quanto expor o descumprimento de forma rápida e pública. A cultura do 'cancelamento' e a busca por 'autenticidade' também influenciam a percepção sobre quem cumpre ou não seus compromissos.
Traduções de cumprir-um-compromisso
Inglês
Espanhol
Realizar uma obrigação, promessa ou acordo previamente estabelecido.
A história viva das palavras