O curador da exposição selecionou obras de artistas emergentes.

O curador da massa falida está avaliando os ativos da empresa.

Do latim 'curator', derivado de 'cura' (cuidado).

O volume reúne ensaios de músicos, musicólogos, professores, historiadores, antropólogos, poetas, jornalistas, um redator de televisão, um crítico e curador de arte e uma psicanalista.

"A exposição é ótima para o museu, para o curador, mas é um valor que precisa ter o feeling para cobrar.

Todas elas guardam um bom diálogo com o que o curador do festival, o português Sergio Mah, seleciona no restante do festival, com o cotidiano como tema central.

The person who possesses the items, not the one responsible for their care.

Opposite of someone who conserves and protects.

In English, 'curator' primarily refers to someone responsible for a museum or gallery collection, selecting, organizing, and presenting items. It can also extend to managing other types of collections or projects. The term implies expertise and a role in shaping the narrative or presentation of the material. In legal contexts, 'curator' can mean a guardian or trustee for someone unable to manage their own affairs or property.

Register note about the role of a curator in art exhibitions.

Register note about the role of a curator in legal/financial contexts.

Register note about the role of a curator in museums.

Emphasizes the role of safeguarding and preserving items, often in a museum or archive context.

Broader term, can apply to managing collections, funds, or projects.

Implies supervision and responsibility for a task or group.

Opuesto a la función de organizar y planificar.

Opuesto a la función de conservar y velar.

En español, 'curador' se refiere principalmente a la persona que tiene a su cargo la organización, selección y presentación de obras de arte, exposiciones o colecciones en museos, galerías u otras instituciones culturales. También se utiliza en el ámbito legal y financiero para designar a quien administra bienes o patrimonio de otra persona, especialmente en casos de incapacidad, tutela o quiebra. La palabra implica conocimiento especializado y responsabilidad sobre el material o los bienes gestionados.

Nota en español sobre la función de curador en exposiciones de arte.

Nota en español sobre la función de curador en contextos legales/financieros.

Nota en español sobre la función de curador en museos.

Se usa en contextos financieros o de administración de bienes.

Enfatiza la función de arreglar y planificar eventos o colecciones.

Destaca la responsabilidad de la preservación de acervos.

O possuidor dos itens, não o responsável por seu cuidado.

O termo 'curator' em inglês, embora compartilhe a raiz com o português e espanhol, tem uma conotação primária ligada à gestão de coleções em museus e galerias. A função de selecionar, organizar e apresentar obras é central. Em contextos legais, pode significar um tutor ou administrador de bens. A profundidade do uso cultural e artístico é comparável ao português, mas o uso legal pode ter nuances distintas dependendo do sistema jurídico.

Nota de registo sobre a função de curador em exposições de arte.

Nota de registo sobre a função de curador em contextos legais/financeiros.

Nota de registo sobre a função de curador em museus.

Enfatiza a guarda e preservação de itens, comum em museus ou arquivos.

Termo mais amplo, aplicável à gestão de coleções, fundos ou projetos.

Implica supervisão e responsabilidade sobre uma tarefa ou grupo.

Note in English about the role of a curator in art exhibitions.

Note in English about the role of a curator in legal/financial contexts.

Note in English about the role of a curator in museums.

O termo 'curador' em espanhol é amplamente utilizado no contexto artístico e cultural para designar o profissional responsável pela seleção, organização e apresentação de exposições e coleções. Similarmente ao português, também é empregado em âmbitos jurídicos e financeiros para indicar quem administra bens ou patrimônio de terceiros, como em casos de incapacidade ou falência. A função exige conhecimento especializado e responsabilidade.

Oposto à função de organizar e planejar.

Nota em português sobre a função de curador em exposições de arte.

Nota em português sobre a função de curador em contextos legais/financeiros.

Nota em português sobre a função de curador em museus.

Usado em contextos financeiros ou de administração de bens.

Enfatiza a função de arranjar e planejar eventos ou coleções.

Destaca a responsabilidade pela preservação de acervos.

Refers to the professional responsible for the curation of an art exhibition.

Indicates the person in charge of managing assets or funds of third parties in situations of incapacity or bankruptcy.

Describes the role of safeguarding and organizing collections in cultural institutions.

Se refiere al profesional responsable de la curaduría de una exposición de arte.

Indica la persona encargada de gestionar bienes o fondos de terceros en situaciones de incapacidad o quiebra.

Describe la función de velar y organizar colecciones en instituciones culturales.

No Brasil, o termo 'curador' é amplamente utilizado no meio artístico e cultural para designar o profissional que seleciona, organiza e apresenta obras ou coleções. Também é empregado em contextos jurídicos e financeiros para se referir a quem administra bens de terceiros, como em casos de interdição ou falência. A função exige conhecimento especializado e responsabilidade sobre o material sob sua guarda.

Refere-se ao profissional responsável pela curadoria de uma exposição artística.

Indica a pessoa encarregada de gerir bens ou fundos de terceiros em situação de incapacidade ou falência.

Descreve a função de zelar e organizar coleções em instituições culturais.

curador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos