Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu curras muito para conseguir o que queres.

Curras com afinco e alcançarás teus objetivos.

To spend time relaxing and doing nothing.

The phrase 'you work hard' is a common English expression to describe the act of dedicating significant effort and energy to a task or goal. It is widely used in various contexts, from professional to personal, emphasizing the individual's intensity and dedication.

General statement about dedication and effort.

Conditional statement emphasizing the necessity of effort.

Often refers to physical or mental exertion, especially for a living.

La frase 'you work hard' es una expresión común en inglés para describir el acto de dedicar un esfuerzo y energía significativos a una tarea u objetivo. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el profesional hasta el personal, enfatizando la intensidad y la dedicación del individuo.

Declaración general sobre dedicación y esfuerzo.

Equivalente directo en español para 'work hard'.

Implica un gran esfuerzo físico o mental.

A expressão 'you work hard' é uma forma comum em inglês para descrever o ato de dedicar grande esforço e energia a uma tarefa ou objetivo. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal, enfatizando a intensidade e a dedicação do indivíduo.

Tradução literal da expressão inglesa para o português brasileiro.

Sinônimo direto em português para 'work hard'.

Indica esforço físico ou mental intenso.

The phrase 'tú trabajas duro' is a common Spanish way to describe the act of dedicating significant effort and energy to a task or goal. It is widely used in various contexts, from professional to personal, emphasizing the individual's intensity and dedication.

Literal translation of the Spanish expression into English.

Declaración condicional que enfatiza la necesidad de esfuerzo.

Direct equivalent in English for 'trabajar duro'.

La frase 'tú trabajas duro' es una forma común en español para describir el acto de dedicar un esfuerzo y energía significativos a una tarea u objetivo. Se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el profesional hasta el personal, enfatizando la intensidad y la dedicación del individuo.

Expresión general sobre dedicación y esfuerzo.

Se refiere a menudo a la exigencia física o mental, especialmente para ganarse la vida.

A expressão 'tú trabajas duro' é uma forma comum em espanhol para descrever o ato de dedicar grande esforço e energia a uma tarefa ou objetivo. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal, enfatizando a intensidade e a dedicação do indivíduo.

Tradução da expressão espanhola para o português brasileiro.

Sinônimo direto em português para 'trabajar duro'.

The verb 'currar' is Brazilian Portuguese slang meaning to work very hard, with diligence and dedication. It is often used in informal contexts and can imply arduous, sometimes excessive, effort. The exact origin is uncertain, but its use is widespread in various regions of Brazil.

Used in informal settings to denote continuous effort.

Direct equivalent in English for 'currar'.

Implies strenuous physical or mental effort.

El verbo 'currar' es una jerga brasileña que significa trabajar mucho, con ahínco y dedicación. Se usa frecuentemente en contextos informales y puede tener una connotación de esfuerzo arduo, a veces incluso excesivo. El origen exacto es incierto, pero su uso está muy extendido en diversas regiones de Brasil.

Expresión informal para describir trabajo arduo.

Se usa en contextos informales para indicar esfuerzo continuo.

Equivalente directo en español para 'currar'.

Indica un gran esfuerzo físico o mental.

O verbo 'currar' é uma gíria brasileira que significa trabalhar muito, com afinco e dedicação. É frequentemente usado em contextos informais e pode ter uma conotação de esforço árduo, às vezes até excessivo. A origem exata é incerta, mas seu uso é disseminado em diversas regiões do Brasil.

Expressão informal para descrever trabalho árduo.

Usado em contextos informais para indicar esforço contínuo.

currar

Sinônimos e antônimos