Criança do sexo masculino:

The English word 'kid' is a very common and informal term for a child or young person. It can be used neutrally or affectionately. In a more specific and less common sense, 'kid' can also refer to a young goat. The use of 'kid' for young animals (like puppies or kittens) is less frequent than for humans, with 'puppy' or 'kitten' being more common respectively.

Informal term for a child or young person.

Can refer to a young goat, or informally to a young child.

Young of certain animals, like lions or bears.

La palabra inglesa 'kid' es un término muy común e informal para referirse a un niño o joven. Puede usarse de forma neutra o cariñosa. En un sentido más específico y menos común, 'kid' también puede referirse a una cabra joven. El uso de 'kid' para animales jóvenes (como cachorros o gatitos) es menos frecuente que para humanos, siendo 'puppy' o 'kitten' más comunes respectivamente.

Puede referirse a una cabra joven, o informalmente a un niño.

Joven de ciertos animales, como leones o osos.

A palavra inglesa 'kid' é um termo informal e muito comum para se referir a uma criança ou adolescente. Pode ser usada de forma neutra ou carinhosa. Em um sentido mais específico e menos comum, 'kid' também pode se referir a um filhote de cabra. O uso de 'kid' para animais jovens (como filhotes de cães ou gatos) é menos frequente do que para humanos, sendo mais comum 'puppy' ou 'kitten', respectivamente.

Usado para filhote de animal, especialmente cão ou gato.

Termo de origem tupi, informal, para criança/menino.

Usado especificamente para animais jovens.

The Spanish term 'niño' is the most direct and common translation for 'child' or 'boy' in Portuguese. It is widely used in all Spanish-speaking countries. Similar to Portuguese, it can be used generically or affectionately. The word 'niño' covers ages from babies to pre-teens. For young animals, Spanish uses more specific terms like 'cachorro' (dog) or 'gatito' (cat).

Used for a young animal, especially a dog or cat, in Spanish.

Se usa para describir un comportamiento inmaduro.

El término español 'niño' es la traducción más directa y común para 'criança' o 'menino' en portugués. Es un término ampliamente utilizado en todos los países de habla hispana. Al igual que en portugués, puede usarse de forma genérica o cariñosa. La palabra 'niño' abarca desde bebés hasta preadolescentes. Para crías de animales, el español usa términos más específicos como 'cachorro' (perro) o 'gatito' (gato).

Se refiere a la cría de un animal, especialmente perro o gato.

Referencia a un bebé o niño muy pequeño.

O termo espanhol 'niño' é a tradução mais direta e comum para 'criança' ou 'menino' em português. É um termo amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola. Assim como em português, pode ser usado de forma genérica ou carinhosa. A palavra 'niño' abrange desde bebês até pré-adolescentes. Para filhotes de animais, o espanhol usa termos mais específicos como 'cachorro' (cão) ou 'gatito' (gato).

Termo genérico para indivíduo jovem do sexo masculino.

The term 'curumi' is a word of Tupi origin meaning 'boy' or 'child'. In Brazil, it is often used affectionately or informally to refer to children and adolescents. It can also be used to denote young animals, especially dogs and cats, conveying a sense of youthfulness and cuteness. Its usage may vary regionally, but it is widely understood in various parts of the country.

Used for a young animal, especially a dog or cat.

El término 'curumi' es una palabra de origen tupí que significa 'niño' o 'chico'. En Brasil, se usa frecuentemente de forma cariñosa o informal para referirse a niños y adolescentes. También puede emplearse para designar crías de animales, especialmente perros y gatos, transmitiendo una idea de juventud y ternura. Su uso puede variar regionalmente, pero es ampliamente comprendido en diversas partes del país.

Se usa para la cría de un animal, especialmente perro o gato.

Término genérico para un individuo joven del sexo masculino.

Usado específicamente para perros jóvenes.

Usado específicamente para gatos jóvenes.

O termo 'curumi' é uma palavra de origem tupi que significa 'menino' ou 'criança'. No Brasil, é frequentemente usada de forma carinhosa ou informal para se referir a crianças e adolescentes. Também pode ser empregada para designar filhotes de animais, especialmente cães e gatos, transmitindo uma ideia de juventude e fofura. Seu uso pode variar regionalmente, mas é amplamente compreendido em diversas partes do país.

curumi

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos