Ele custeou toda a viagem com seu próprio dinheiro.

Derivado de 'custo' + sufixo verbal '-ear'.

The opposite; refers to the entity receiving payment or imposing a cost.

Indicates the act of being paid, rather than paying.

The phrase 'paid for' is the most common and direct translation for 'custeou'. It emphasizes the act of disbursing money to cover the cost of something. In English, the preposition 'for' is crucial to indicate the purpose of the payment.

Register note indicating that 'paid for' signifies full coverage of expenses.

Usage of 'paid for' in the context of educational expenses.

Implies bearing the costs, often comprehensively.

Refers to providing financial means, especially for projects.

Lo opuesto; se refiere a la entidad que recibe el pago o impone un costo.

Indica el acto de ser pagado, en lugar de pagar.

La frase 'paid for' es la traducción más común y directa para 'custeou'. Enfatiza el acto de desembolsar dinero para cubrir el costo de algo. En inglés, la preposición 'for' es crucial para indicar el propósito del pago.

Nota en español sobre el uso de 'paid for' para indicar cobertura total de gastos.

Uso de 'paid for' en el contexto de gastos educativos.

Implica asumir los costos, a menudo de manera integral.

Se refiere a proveer los medios financieros, especialmente para proyectos.

O oposto; refere-se a quem recebe o pagamento ou impõe um custo.

Indica o ato de ser pago, em vez de pagar.

A expressão 'paid for' é a tradução mais comum e direta para 'custeou'. Ela enfatiza o ato de desembolsar dinheiro para cobrir o custo de algo. Em inglês, a preposição 'for' é crucial para indicar o propósito do pagamento.

Nota de registo sobre o uso de 'paid for' para indicar que todas as despesas foram cobertas.

Uso de 'paid for' para despesas educacionais.

Implica arcar com os custos, muitas vezes de forma abrangente.

Refere-se a prover os meios financeiros, especialmente para projetos.

The Spanish verb 'costear' is very similar to its Portuguese counterpart, indicating the act of paying or bearing costs. It is used in financial and general contexts to describe who assumes the expenses.

Note in English about the usage of 'costeó' (paid for) indicating full payment of expenses.

Usage of 'costeó' (paid for) in the context of educational expenses.

Direct equivalent, refers to the act of giving money for something.

El verbo 'costear' se refiere específicamente al acto de pagar o asumir los costos de algo. Se usa frecuentemente en contextos financieros y de negocios, pero también puede aplicarse a gastos personales. El matiz principal es la idea de cubrir todos los gastos involucrados.

Nota en español sobre el uso de 'costeó' para indicar pago completo de gastos.

Uso de 'costeó' en el contexto de gastos educativos.

Equivalente directo, se refiere al acto de dar dinero por algo.

O verbo 'costear' em espanhol é muito similar ao português, indicando o ato de pagar ou arcar com os custos. É usado em contextos financeiros e gerais para descrever quem assume as despesas.

Nota em português sobre o uso de 'costeó' para indicar pagamento integral de despesas.

Uso de 'costeó' para despesas educacionais.

Sinônimo direto, refere-se ao ato de dar dinheiro por algo.

The opposite of paying; obtaining money or goods.

The verb 'custear' specifically refers to the act of paying or bearing the costs of something. It is frequently used in financial and business contexts, but can also apply to personal expenses. The main nuance is the idea of covering all involved expenses.

Implies bearing the costs, often encompassing all expenses.

Indicates providing the financial means, typically for a project or venture.

Lo opuesto a pagar; obtener dinero o bienes.

El verbo 'custear' se refiere específicamente al acto de pagar o asumir los costos de algo. Se usa frecuentemente en contextos financieros y de negocios, pero también puede aplicarse a gastos personales. El matiz principal es la idea de cubrir todos los gastos involucrados.

Implica asumir los gastos, a menudo abarcando todos los desembolsos.

Indica proveer los medios financieros, típicamente para un proyecto o empresa.

O oposto de pagar; obter dinheiro ou bens.

O verbo 'custear' refere-se especificamente ao ato de pagar ou arcar com os custos de algo. É frequentemente usado em contextos financeiros e de negócios, mas também pode ser aplicado a despesas pessoais. A nuance principal é a ideia de cobrir todas as despesas envolvidas.

Implica arcar com os custos, muitas vezes com dificuldade.

Indica prover os meios financeiros, geralmente para um projeto ou empreendimento.

custeou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos