Despesa:

Preço:

Dificuldade:

Demora:

O custo da construção da ponte foi muito alto.

A paz tem um custo, que é a renúncia à violência.

As companhias prestam muita atenção ao custo de fazer alguma coisa. Deviam preocupar-se mais com os custos de não fazer nada.

Para a Comissão de Orçamento do Congresso (CBO), este custo será de 175 dólares anuais.

No início de 2009, os departamentos foram cenários de prolongados e inéditos protestos de caráter social, com o registro de alguns episódios de violência, por causa do aumento do custo de vida.

A contratação será, segundo a imprensa grega, a mais cara do campeonato local, já que o custo total da operação será de 20 milhões de euros, entre o pagamento ao Olympique, o salário do jogador (2,5 milhões de euros por temporada) e as bonificações.

Financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spent.

An advantage or profit gained from something.

Money received, especially on a regular basis, for work or through investments.

'Cost' as a noun refers to the amount of money or resources needed to acquire, produce, or maintain something. It can also imply sacrifice or effort. As a verb, it means to require a specific amount of money or resources. It's crucial to distinguish 'cost' (what it takes to get something) from 'price' (what is asked for it) and 'expense' (money spent).

Monetary amount associated with an undertaking.

Distinguishing between the asking price and the total expenditure.

Amount of money expected, required, or given in payment for something.

Amount of money asked for something; price.

La palabra inglesa 'cost' se traduce al español como 'costo' (sustantivo) o 'costar' (verbo). Como sustantivo, 'costo' se refiere al valor monetario o al esfuerzo invertido. Como verbo, 'costar' indica el valor que se debe pagar. Es importante diferenciar 'costo' (lo que se invierte) de 'precio' (lo que se pide por algo).

Cantidad monetaria asociada a una empresa.

Gasto necesario para realizar una acción.

A palavra inglesa 'cost' pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, refere-se ao valor monetário ou ao esforço necessário para obter algo. Como verbo, indica a necessidade de pagar um determinado valor. Em português, 'custo' é primariamente um substantivo, e o verbo correspondente é 'custar'. A tradução direta de 'cost' como substantivo é 'custo', e como verbo é 'custar'.

Valor monetário associado a um empreendimento.

Despesa necessária para realizar uma ação.

The Spanish word 'costo' translates to 'cost' in English when used as a noun, and 'costar' translates to the verb 'to cost'. Both languages use these terms to denote the monetary value or effort required for something. The distinction between 'costo' and 'precio' (price) in Spanish mirrors the 'cost' vs. 'price' distinction in English.

Monetary value required to carry out an action.

Effort, sacrifice, or disadvantage associated with something.

Gastos asociados a la fabricación de un bien.

Cantidad total de dinero que se debe pagar.

Ganancia o utilidad que se obtiene de algo.

En español, 'costo' se refiere al valor monetario o al esfuerzo necesario para adquirir, producir o mantener algo. Es un término fundamental en economía y contabilidad. A menudo se usa indistintamente con 'gasto', aunque 'costo' puede implicar una visión más integral de los recursos invertidos. La diferencia con 'precio' es que el 'precio' es el valor de venta establecido por el vendedor.

Valor monetario necesario para realizar una acción.

Esfuerzo, sacrificio o desventaja asociada a algo.

Cantidad de dinero que se gasta o se ha gastado.

Valor monetario fijado para la venta de un bien o servicio.

A palavra espanhola 'costo' corresponde diretamente ao português 'custo'. Ambos se referem ao valor monetário ou ao esforço necessário para obter algo. Em espanhol, 'costo' é frequentemente usado em contextos econômicos e de negócios, assim como em português. A distinção entre 'costo' e 'precio' (preço) é similar àquela entre 'custo' e 'preço' em português: 'costo' é o valor total investido, enquanto 'precio' é o valor de mercado.

Valor monetário necessário para realizar uma ação.

Esforço, sacrifício ou desvantagem associada a algo.

Financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spent in buying, operating, or producing something.

In English, 'cost' primarily refers to the monetary amount required to buy or produce something. It can also encompass the effort or sacrifice involved. 'Expense' is often used for money spent, especially by a business or household. 'Price' is typically the amount a seller asks for a good or service. The phrase 'cost of living' is standard for discussing general living expenses.

Monetary amount required to undertake a project.

Relationship between the effort or expense and the benefit obtained.

Expenses necessary to maintain a certain standard of living.

Amount of money needed for a particular purpose.

En español, 'costo' se refiere principalmente al valor monetario necesario para adquirir, producir o mantener algo. Es sinónimo de 'gasto' en muchos contextos, aunque 'costo' a menudo implica una consideración más profunda de los recursos invertidos. 'Precio' es el valor de venta de un bien o servicio. La expresión 'costo de vida' es común para hablar de los gastos generales de subsistencia.

Cantidad monetaria necesaria para llevar a cabo un proyecto.

Relación entre el esfuerzo o gasto y el beneficio obtenido.

Gastos necesarios para mantener un nivel de vida.

Valor monetario al que se vende un bien o servicio.

Ganho financeiro obtido após dedução dos custos.

No Brasil, 'custo' é amplamente utilizado para se referir tanto a despesas financeiras diretas quanto a sacrifícios ou esforços necessários para alcançar um objetivo. A expressão 'custo de vida' é particularmente comum ao discutir a economia pessoal e familiar. A nuance entre 'custo' e 'preço' reside no fato de que o 'preço' é geralmente o valor de mercado de um bem ou serviço, enquanto o 'custo' pode incluir todos os gastos envolvidos na sua produção ou aquisição, além de fatores intangíveis como tempo e esforço.

Valor monetário necessário para realizar um projeto.

Relação entre o esforço ou despesa e o benefício obtido.

Despesas necessárias para manter um padrão de vida.

Valor monetário fixado para venda de um bem ou serviço.

custo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos