Combinação da preposição 'de', o artigo 'o' e o advérbio 'fora'.

The English phrase 'tell someone to get out' is a direct and often forceful command for someone to leave. It can range from a simple instruction to a very rude expulsion, depending on the tone and situation. It's commonly used when someone is unwelcome or has overstayed their welcome.

A bouncer is removing a disruptive patron from a venue.

Expressing strong displeasure and demanding immediate departure.

To force someone to leave a place, often due to bad behavior.

Similar to kick out, implying forceful removal.

To send someone away, often in a formal or official context.

Pedirle a alguien que entre o permanezca.

La expresión española 'mandar a alguien a la calle' es una forma directa y a menudo contundente de ordenar a alguien que se vaya. Implica una expulsión, a veces con connotaciones de falta de hogar o de ser despedido de un trabajo. Es una orden firme para que la persona abandone el lugar.

Expulsar a alguien de un lugar, a menudo de forma brusca.

Permitir que alguien se vaya, especialmente después de un servicio.

A expressão 'dar um fora' ou 'mandar dar um fora' é uma forma coloquial e muitas vezes ríspida de pedir ou ordenar que alguém se retire de um local. Pode ser usada em situações de conflito, para indicar desaprovação ou simplesmente para acelerar a saída de alguém. O tom pode variar de informal a bastante rude, dependendo do contexto e da entonação.

Situação em que um segurança de estabelecimento precisa remover um cliente perturbador.

Expressão de raiva ou frustração, indicando que a pessoa deve se retirar imediatamente.

Remover alguém de um local de forma oficial ou forçada.

Permitir que alguém se retire, muitas vezes após um serviço ou encontro.

El portero está retirando a un cliente que causa problemas de un local.

Expresando fuerte desagrado y exigiendo la partida inmediata.

da-o-fora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos