Ele veio daquela cidade e dai seguiu viagem.

Indicates something that happened earlier in time.

'So' is a highly versatile word in English. As a conjunction, it introduces a result or consequence. As an adverb, it intensifies adjectives or other adverbs (e.g., 'so happy', 'so quickly'). It can also function as an interjection to start a new topic or transition, similar to 'well' or 'alright'. Its usage spans all registers, from informal conversation to formal writing.

Standard use connecting two clauses to show consequence.

Used as an adverb to emphasize an adjective or adverb.

Used as an interjection to start a conversation or introduce a new topic.

Formal, used to introduce a logical conclusion.

Formal, indicating a result or consequence.

Formal, similar to 'therefore', often implying a cause-effect relationship.

La palabra 'so' en inglés tiene una amplia gama de usos. Como conjunción, introduce una consecuencia. Como adverbio, intensifica adjetivos o adverbios. Como interjección, puede iniciar una conversación o una transición. Al traducir al español, 'así que' es una opción común para la conjunción, mientras que 'tan' se usa para la intensificación adverbial.

Formal, se usa para introducir una conclusión lógica.

Indica anterioridade temporal ou de ordem.

O uso de 'so' em inglês como conjunção conclusiva é muito mais frequente e informal do que o 'dai' em português. Na tradução para o português, 'então', 'aí', 'logo' ou 'portanto' são alternativas mais comuns no dia a dia. A forma 'dai' soa mais formal ou literária.

Nota de registro em português do Brasil.

Usado para introduzir uma conclusão lógica.

Indica uma consequência imediata ou conclusão.

The Spanish conjunction 'así que' functions similarly to the English 'so' when introducing a consequence. It is a common and widely understood connector in Spanish, suitable for most contexts.

Expresa el propósito o resultado de una acción.

'Así que' es una conjunción consecutiva muy común en español, utilizada para enlazar una causa con su efecto o una premisa con su conclusión. Es versátil y se puede usar en la mayoría de los registros, desde conversaciones informales hasta textos más formales, aunque 'por lo tanto' o 'de modo que' pueden ser preferidos en contextos muy formales.

Indica una consecuencia o resultado, a menudo más informal.

A conjunção 'así que' em espanhol é um equivalente direto e comum para expressar consequência. Em português, 'dai' pode ser usado, mas é mais formal. Na linguagem coloquial brasileira, 'então', 'aí' ou 'aí é que' são mais comuns para expressar a mesma ideia.

The English word 'so' is a very common and versatile conjunction used to express consequence or result. It can be used in both formal and informal contexts. The nuance of 'from then on' is captured by phrases like 'from that moment on', 'since then', or 'henceforth'. Unlike Portuguese 'dai', 'so' is widely used in everyday speech.

Indicates a consequence or result, often in formal contexts.

Similar to 'therefore', used to show a result.

La expresión española 'así que' es el equivalente más directo y común para 'dai' en su sentido de consecuencia. Otras opciones incluyen 'por lo tanto', 'entonces', o 'de modo que', dependiendo del registro y la formalidad. La acepción de 'a partir de ahí' se traduce comúnmente como 'a partir de entonces', 'desde ese momento' o simplemente 'de ahí'. 'Así que' es ampliamente utilizado en el habla cotidiana.

Se usa para introducir una conclusión lógica.

A conjunção 'dai' é uma forma mais formal e literária de expressar consequência ou resultado, similar a 'portanto' ou 'logo'. Seu uso é menos comum na linguagem falada cotidiana no Brasil, onde 'aí', 'então' ou 'então é que' são frequentemente preferidos. A acepção de indicar um ponto de partida ('a partir daí') é mais comum e pode ser substituída por 'a partir de então' ou 'desde então'.

Usado para indicar modo ou consequência.

dai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos