Do italiano 'dannoso', derivado de 'danno' (dano).

'Harmful' is a standard adjective used to describe anything that causes or is capable of causing harm, injury, or damage. It is applicable across a wide range of contexts, from personal well-being to environmental impact and economic consequences. Its usage is direct and universally understood in English-speaking contexts.

Emphasizes the act or effect of causing damage.

Suggests a slow, subtle, and harmful effect.

La palabra 'harmful' en inglés se traduce comúnmente como 'dañino' o 'perjudicial' en español. Se utiliza para describir cualquier cosa que cause o pueda causar daño, lesión o perjuicio. Su uso es directo y aplicable en una amplia variedad de situaciones, desde la salud personal hasta el impacto ambiental.

Término general para algo que causa mal.

Enfatiza la capacidad de causar daño o enfermedad.

A palavra 'harmful' em inglês corresponde diretamente a 'dannoso' em português. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até publicações científicas e legais, para descrever algo que causa ou pode causar dano, prejuízo ou lesão. Sua aplicação é direta e não costuma carregar nuances culturais específicas que a diferenciem significativamente de suas traduções.

Enfatiza a capacidade de causar dano ou doença.

'Dañino' translates to 'harmful' or 'damaging' in English. It is a common adjective used to describe anything that causes or can cause harm, injury, or detriment. Its usage is straightforward and applicable in various contexts, from health warnings to environmental reports.

General term for causing damage or injury.

Indica que causa la muerte, un grado extremo de daño.

El adjetivo 'dañino' se refiere a aquello que causa o puede causar daño, perjuicio o mal. Es un término de uso frecuente en español, aplicable a situaciones que van desde la salud hasta el medio ambiente o las relaciones interpersonales. Su significado es claro y directo.

A palavra 'dañino' em espanhol é um adjetivo que descreve algo que causa ou pode causar dano. Em português do Brasil, a tradução mais próxima e comum é 'dannoso' ou 'prejudicial'. O termo espanhol é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar efeitos negativos ou lesivos.

'Harmful' is a direct and common translation for 'dannoso'. It is widely used across various registers, from everyday conversation to scientific and legal documents, to describe anything that causes or is capable of causing harm, damage, or injury. Its usage is straightforward and generally lacks the specific formal or technical nuance that 'dannoso' might sometimes carry in Portuguese.

Common usage in health and safety contexts.

Related to negative effects on well-being.

La palabra 'dañino' es la traducción más directa y común de 'dannoso'. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conversaciones informales hasta textos técnicos y científicos, para describir algo que causa o tiene el potencial de causar daño, perjuicio o lesión. Es un término claro y efectivo para comunicar efectos negativos.

Uso común en contextos de salud y seguridad.

Relacionado a efectos negativos en el bienestar.

A palavra 'dannoso' é um termo formal em português do Brasil, frequentemente encontrado em textos técnicos, médicos ou legais. Embora menos comum no dia a dia do que 'prejudicial' ou 'nocivo', carrega um peso semântico similar, indicando algo que causa dano ou prejuízo. Seu uso pode conferir um tom mais técnico ou enfático à comunicação.

Uso comum em contextos de saúde e segurança.

Relacionado a efeitos negativos no bem-estar.

Refere-se a algo que causa lesão física ou moral.

dannoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos