dannoso
Significado de dannoso
Que causa dano; prejudicial, nocivo.
Compartilhar
adjetivo
Que causa ou pode causar dano; prejudicial, nocivo.
"O fumo é um hábito dannoso à saúde."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro, sendo 'danoso' ou 'prejudicial' mais utilizados.
💡 A palavra 'dannoso' é de uso restrito no português brasileiro, sendo mais comum em contextos literários ou traduções diretas do italiano. O termo 'danoso' é a forma preferencial e mais integrada ao idioma.
Origem da palavra dannoso
Linha do tempo de dannoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'dannosus', que significa 'causador de dano', 'prejudicial'. A raiz é 'damnum', que remete a perda, prejuízo, dano.
Origem
Do latim 'dannosus', que significa 'causador de dano', 'prejudicial', 'nocivo'. Deriva de 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'que causa dano'.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre segurança no trabalho, acidentes e danos ambientais, consolidando seu uso em contextos de responsabilidade e prevenção.
Traduções de dannoso
Inglês
Flexões mais comuns: harmfully, harmless
Notas: A palavra 'dannoso' não é de uso comum em inglês. 'Harmful' é a tradução mais direta e frequente.
Espanhol
Flexões mais comuns: dañina, dañinos, dañinas
Notas: A palavra 'dannoso' não é de uso comum em espanhol. 'Dañino' é a tradução mais direta e frequente.
Que causa dano; prejudicial, nocivo.
A história viva das palavras