Dê a chance para ele mostrar o que sabe.

Ele não deu a chance e perdeu a promoção.

Combinação do verbo 'dar', a preposição 'a' e o substantivo 'chance'.

Not taking advantage of a given opportunity.

The phrase 'give a chance' is a common idiom in English, signifying the act of providing someone or something with an opportunity to succeed, to try, or to demonstrate their abilities. It implies a willingness to allow for a possibility that might not otherwise exist. The context can range from personal relationships to professional settings.

More formal, implies an active decision to allow something.

Figurative sense, of creating new possibilities.

La expresión 'give a chance' en inglés se traduce comúnmente al español como 'dar una oportunidad'. Refleja la idea de permitir que alguien o algo tenga la posibilidad de actuar, de demostrar sus capacidades o de alcanzar un objetivo. Es una frase versátil aplicable a múltiples escenarios, desde lo personal hasta lo profesional.

Más formal, implica una decisión activa de permitir algo.

Sentido figurado, de crear nuevas posibilidades.

A expressão 'give a chance' em inglês corresponde à ideia de conceder uma oportunidade. É uma expressão comum usada para indicar que alguém ou algo terá a possibilidade de tentar, de se expressar, ou de ter sucesso. Pode ser usada em diversos contextos, desde situações informais até mais formais, como em processos seletivos ou avaliações.

Mais formal, implica uma decisão ativa de permitir algo.

Sentido figurado, de criar novas possibilidades.

The Spanish phrase 'dar una oportunidad' directly translates to 'give a chance' in English. It conveys the idea of offering someone or something a possibility to act, prove themselves, or achieve a goal. This expression is widely used across various social and professional contexts in Spanish-speaking countries.

A expressão 'dar una oportunidad' em espanhol é o equivalente direto de 'give a chance' em inglês e 'dar a chance' em português. Significa permitir que alguém ou algo tenha a possibilidade de tentar, de se expressar, ou de alcançar um resultado positivo. É uma expressão muito comum e utilizada em diversos contextos sociais e profissionais.

The phrase 'give a chance' is widely used in English to indicate the granting of an opportunity, whether to try something, to express oneself, or to succeed. It can be used in formal and informal contexts. The emphasis is on the action of allowing something to happen or someone to have the possibility to perform an action. It is common in situations of employment, education, sports, and interpersonal relationships.

La expresión 'dar una oportunidad' se utiliza ampliamente en español para indicar la concesión de una oportunidad, ya sea para intentar algo, para expresarse o para tener éxito. Puede usarse en contextos formales e informales. El énfasis está en la acción de permitir que algo suceda o que alguien tenga la posibilidad de realizar una acción. Es común en situaciones de empleo, educación, deportes y relaciones interpersonales.

A expressão 'dar a chance' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a concessão de uma oportunidade, seja para tentar algo, para se expressar, ou para ter sucesso. Pode ser usada em contextos formais e informais. A ênfase está na ação de permitir que algo aconteça ou que alguém tenha a possibilidade de realizar uma ação. É comum em situações de emprego, educação, esportes e relações interpessoais.

dar-a-chance

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos