Logo Palavras

dar-a-chance

Significado de dar-a-chance

verbo

Permitir que algo aconteça; conceder uma oportunidade.

Significados de dar-a-chance

  1. locução verbal

    Conceder a alguém a possibilidade de tentar algo, de se expressar ou de ter sucesso.

    "Dê a chance para ele mostrar o que sabe."

    Nota: Comum em contextos informais e formais.

  2. locução verbal

    Não desperdiçar uma oportunidade; aproveitar uma situação favorável.

    "Ele não deu a chance e perdeu a promoção."

    Nota: Enfatiza a ação de não deixar passar uma boa ocasião.

💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro em diversas situações comunicativas.

Origem da palavra dar-a-chance

Combinação do verbo 'dar', a preposição 'a' e o substantivo 'chance'.

Linha do tempo de dar-a-chance

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Verbo 'dar' (latim 'dare') + substantivo 'chance' (francês antigo 'chance', do latim 'cadentia'). A junção cria o sentido de conceder uma oportunidade ou momento favorável.

Século XX - Atualidade

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX - Atualidade — 'Dar a chance' se torna uma expressão idiomática comum, presente em diversos registros linguísticos, do informal ao formal. Ganha nuances de incentivo, apoio e crença no potencial alheio. Na atualidade, é frequentemente usada em contextos de empreendedorismo, desenvolvimento pessoal e inclusão social.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Nuances de incentivo, apoio e crença no potencial alheio. Uso em contextos de empreendedorismo, desenvolvimento pessoal e inclusão social.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Popularização em letras de música popular brasileira, transmitindo mensagens de esperança e superação.

Traduções de dar-a-chance

Inglês

give a chance(verb phrase)

Espanhol

dar una oportunidad(expresión verbal)
dar-a-chance

Permitir que algo aconteça; conceder uma oportunidade.

PalavrasA história viva das palavras