O GPS vai dar a direção correta para o nosso destino.

Formado pela combinação do verbo 'dar' (do latim 'dare') com a locução prepositiva 'a' e o substantivo 'direção' (do latim 'directione').

Direct opposite, to cause confusion about the way.

The phrase 'give the direction' is a common English idiom used both literally for physical navigation and figuratively for providing guidance or instructions in any field. Its usage implies providing clear and actionable information to help someone reach a destination or achieve a goal.

Usage in navigation and route instructions.

Figurative sense, of guiding or orienting.

More general, covers guiding in a broad sense.

Similar to indicate the way, with a connotation of clarity.

Opuesto directo, causar confusión sobre el camino.

La frase 'give the direction' en inglés se traduce al español como 'dar la dirección'. Se utiliza tanto en contextos literales de navegación como en sentidos figurados de orientación.

Uso en navegación e instrucciones de ruta.

Oposto direto, causar confusão sobre o caminho.

A locução 'give the direction' em inglês corresponde diretamente à expressão 'dar a direção' em português. É usada tanto em contextos literais de navegação quanto em sentidos figurados de orientação.

Uso em navegação e instruções de percurso.

The Spanish phrase 'dar la dirección' translates to 'give the direction' in English. It is used in both literal navigation contexts and figurative senses of guidance.

Más genérico, abarca guiar en sentido amplio.

Similar a indicar el rumbo, con connotación de claridad.

La locución 'dar la dirección' se utiliza ampliamente tanto en contextos literales, como en navegación e instrucciones de tráfico, como en contextos figurados, refiriéndose a la orientación en proyectos, carrera o toma de decisiones. La claridad y la precisión son esenciales al 'dar la dirección' para evitar malentendidos y asegurar que el objetivo sea alcanzado.

A frase 'dar la dirección' em espanhol corresponde à expressão 'dar a direção' em português. É usada tanto em contextos literais de navegação quanto em sentidos figurados de orientação.

The phrase 'give the direction' is widely used in both literal contexts, such as navigation and traffic instructions, and figurative contexts, referring to guidance in projects, careers, or decision-making. Clarity and precision are essential when 'giving direction' to avoid misunderstandings and ensure the goal is achieved.

La frase 'dar la dirección' se utiliza ampliamente tanto en contextos literales, como en navegación e instrucciones de tráfico, como en contextos figurados, refiriéndose a la orientación en proyectos, carreras o toma de decisiones. La claridad y la precisión son esenciales al 'dar la dirección' para evitar malentendidos y asegurar que se alcance el objetivo.

A locução 'dar a direção' é amplamente utilizada tanto em contextos literais, como em navegação e instruções de trânsito, quanto em contextos figurados, referindo-se à orientação em projetos, carreira ou tomada de decisões. A clareza e a precisão são essenciais ao 'dar a direção' para evitar mal-entendidos e garantir que o objetivo seja alcançado.

Mais genérico, abrange guiar em sentido amplo.

Similar a indicar o rumo, com conotação de clareza.

dar-a-direcao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos