A pintura dá a ideia de um dia ensolarado.

Combinação do verbo 'dar', preposição 'a', substantivo 'ideia' e preposição 'de'.

State that one refuses to admit the truth or existence of.

The phrase 'give the idea of' is a common idiomatic expression in English used to indicate that something suggests, evokes, or conveys a particular impression, concept, or mental image. It's frequently employed to describe how a situation, object, or communication leads to a specific thought or perception in the observer. The nuance lies in the suggestion or evocation rather than a direct statement.

Imply or hint at a certain idea or feeling.

Make an idea or feeling known or understandable to someone.

The Spanish phrase 'dar la idea de' is used to indicate that something suggests, evokes, or conveys a particular impression, concept, or mental image. It's a common way to describe how a situation, object, or communication leads to a specific thought or perception in the observer. The nuance lies in the suggestion or evocation rather than a direct statement.

Traer algo a la memoria o a la imaginación.

Manter escondido ou desconhecido; ocultar.

Afirmar a recusa em admitir a verdade ou existência de algo.

A expressão inglesa 'give the idea of' é usada para indicar que algo sugere, evoca ou transmite uma impressão ou conceito particular. É uma forma comum de expressar como um objeto, situação ou comunicação leva a um pensamento ou percepção específica. A nuance reside na sugestão ou evocação, em vez de uma declaração direta.

Sugerir ou indicar implicitamente uma ideia ou sentimento.

Tornar uma ideia ou sentimento conhecido ou compreensível.

To keep from being seen or known; conceal.

To refuse to admit the truth or existence of.

The English phrase 'give the idea of' is used to indicate that something suggests, evokes, or conveys a particular impression, concept, or mental image. It's a common way to describe how a situation, object, or communication leads to a specific thought or perception in the observer. The nuance lies in the suggestion or evocation rather than a direct statement.

To make an idea or feeling known or understandable.

La expresión 'dar la idea de' se utiliza en español para indicar que algo sugiere, evoca o transmite una impresión, concepto o imagen mental particular. Es una forma común de describir cómo una situación, objeto o comunicación puede llevar a la formación de un pensamiento o percepción específica en el observador. La sutileza radica en la sugerencia, no en la afirmación directa.

A expressão 'dar la idea de' é utilizada no espanhol para indicar que algo sugere, evoca ou transmite uma impressão, conceito ou imagem mental particular. É uma forma comum de descrever como uma situação, objeto ou comunicação pode levar à formação de um pensamento ou percepção específica no observador. A nuance reside na sugestão, não na afirmação direta.

Trazer algo à memória ou à imaginação.

The English phrase 'give the idea of' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating that something suggests, evokes, or conveys a particular impression or concept. It's a common way to express how an object, situation, or communication leads to a specific thought or perception. The nuance lies in the suggestion or evocation rather than a direct statement.

La expresión 'dar la idea de' en español se utiliza para indicar que algo sugiere, evoca o transmite una impresión, concepto o imagen mental particular. Es una forma común de describir cómo una situación, objeto o comunicación puede llevar a la formación de un pensamiento o percepción específica en el observador. La sutileza radica en la sugerencia, no en la afirmación directa.

A expressão 'dar a ideia de' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar que algo sugere, evoca ou transmite uma determinada impressão, conceito ou imagem mental. É uma forma comum de descrever como uma situação, objeto ou comunicação pode levar à formação de um pensamento ou percepção específica no observador. A nuance reside na sugestão, não na afirmação direta.

Descrição de características estéticas.

Transmitir uma noção de forma implícita.

Passar adiante uma informação ou impressão.

dar-a-ideia-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos