dar-a-ideia-de
Significado de dar-a-ideia-de
Expressar ou sugerir uma ideia, conceito ou impressão.
Significados de dar-a-ideia-de
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever a comunicação de conceitos ou impressões.
Origem da palavra dar-a-ideia-de
Linha do tempo de dar-a-ideia-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare'), da preposição 'a' e do substantivo 'ideia' (grego 'idéa' via latim 'idea'). Inicialmente com sentido mais literal de transmitir uma imagem ou conceito.
Momentos Culturais
Uso frequente em roteiros de cinema e novelas para caracterizar personagens ou situações, transmitindo rapidamente uma impressão ao público.
Representações
Frequentemente empregada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever a atmosfera de uma cena, a intenção de um personagem ou a percepção de um observador. Ex: 'Aquele olhar dava a ideia de perigo iminente.'
Formação do Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'dar' já existia no português arcaico, derivado do latim 'dare'. A preposição 'a' e o artigo 'a' (ou a contração 'à') também eram elementos consolidados. O substantivo 'ideia' tem origem grega ('idéa'), chegando ao português via latim ('idea'). A junção desses elementos para formar a locução verbal 'dar a ideia de' começou a se consolidar nesse período, inicialmente com um sentido mais literal de transmitir uma imagem ou conceito.
Traduções de dar-a-ideia-de
Espanhol
Inglês
Expressar ou sugerir uma ideia, conceito ou impressão.
A história viva das palavras