Por favor, dê a preferência aos idosos no embarque.

Formado pela locução verbal 'dar' + preposição 'a' + substantivo 'preferência'.

To treat someone or something unfairly; to not give attention or priority.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'give preference' is a direct and common translation used in English to convey the idea of prioritizing or favoring something or someone. It's applicable in legal, business, and everyday contexts, similar to its Portuguese counterpart.

Situation where a decision favors one side over another.

Customer service strategy that prioritizes loyal clients.

Traffic rule establishing who has the right of way.

To treat as more important or urgent than other things.

To give an advantage or special treatment to someone or something.

To establish or recognize the priority of something or someone.

Poner en desventaja; no dar atención o prioridad.

La expresión 'dar preferencia' es la traducción más directa y común en español para indicar que se otorga prioridad o se favorece a algo o alguien. Se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, abarcando desde normas de tráfico hasta decisiones legales y empresariales.

Situación en la que una decisión favorece a un lado en detrimento de otro.

Estrategia de atención al cliente que prioriza a los clientes leales.

Regla de tránsito que establece quién tiene el derecho de paso.

Dar prioridad o mayor importancia a algo o alguien.

Conceder el primer lugar o la mayor importancia.

Tratar de forma injusta; não dar atenção ou prioridade.

A expressão 'give preference' é uma tradução direta e comum em inglês para a ideia de priorizar ou favorecer algo ou alguém. É aplicável em contextos legais, empresariais e cotidianos, de forma semelhante à sua contraparte em português.

Nota sobre a escolha de um argumento em detrimento de outro em um contexto legal.

Estratégia de negócios que prioriza clientes fiéis.

Regra de trânsito que estabelece a prioridade.

Pôr em desvantagem; não dar atenção ou prioridade.

Não prestar atenção ou consideração.

A expressão 'dar preferencia' é a tradução mais direta e comum em espanhol para indicar que se otorga prioridade ou se favorece a algo ou alguém. Utiliza-se em contextos semelhantes aos do português e do inglês, abrangendo desde normas de trânsito até decisões legais e empresariais.

Conceder o primeiro lugar ou a maior importância.

Colocar em desvantagem; não dar atenção ou prioridade.

A expressão 'dar a preferência' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde regras de trânsito até decisões empresariais e judiciais. Implica uma escolha consciente de colocar algo ou alguém à frente de outros, seja por ordem de chegada, importância, ou conveniência. É uma forma de expressar a ordem de atendimento ou de consideração.

Situação em que uma decisão favorece um lado em detrimento de outro.

Estratégia de atendimento que prioriza clientes fiéis.

Regra de trânsito que estabelece quem tem a vez.

Colocar algo ou alguém em primeiro lugar em termos de importância ou urgência.

Dar vantagem ou tratamento especial a algo ou alguém.

dar-a-preferencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos