A casa da avó sempre soube dar abrigo aos netos.

A floresta densa pode dar abrigo a muitas espécies de animais.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'abrigo'.

The phrase 'give shelter' is widely used in English, particularly in contexts of social welfare, disaster relief, and protection for vulnerable groups. It can also be used metaphorically, for instance, when a place or situation provides safety or allows for development.

Common usage in social and humanitarian assistance contexts.

Refers to natural protection offered by an environment.

Specifically for providing a place to live.

La expresión 'give shelter' se traduce comúnmente como 'dar refugio' o 'dar cobijo' en español, y se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, abarcando la protección física y la seguridad.

Término general para ofrecer protección.

Implica seguridad contra peligro o aflicción.

Específicamente para proporcionar un lugar para vivir.

A expressão 'give shelter' é amplamente utilizada em inglês, especialmente em contextos de bem-estar social, ajuda em desastres e proteção para grupos vulneráveis. Pode também ser usada metaforicamente, por exemplo, quando um local ou situação oferece segurança ou permite o desenvolvimento.

Nota de registro em português do Brasil.

Implica segurança contra perigo ou aflição.

Especificamente para fornecer um lugar para morar.

The Spanish phrase 'dar refugio' translates to 'give shelter' in English and is used in similar contexts, encompassing physical protection and safety.

La expresión 'dar refugio' se utiliza ampliamente en español, especialmente en contextos de asistencia social, ayuda humanitaria y protección de grupos vulnerables. También puede emplearse en sentido figurado, como cuando un lugar o situación ofrece seguridad o permite el desarrollo de algo.

Similar a dar refugio, enfatiza la protección.

A expressão 'dar refugio' é amplamente utilizada em espanhol, especialmente em contextos de bem-estar social, ajuda humanitária e proteção para grupos vulneráveis. Pode também ser usada metaforicamente, por exemplo, quando um local ou situação oferece segurança ou permite o desenvolvimento.

Uso común en contextos de asistencia social y humanitaria.

Se refiere a la protección natural que ofrece un entorno.

A expressão 'dar abrigo' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos de solidariedade social, como no acolhimento de pessoas em situação de vulnerabilidade, refugiados ou vítimas de desastres naturais. Pode também ser usada em sentido figurado, como quando um local ou situação oferece segurança ou permite o desenvolvimento de algo.

Uso comum em contextos de assistência social e humanitária.

Refere-se à proteção natural oferecida por um ambiente.

dar-abrigo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos