dar-abrigo
Significado de dar-abrigo
Acolher, proteger, dar refúgio a alguém ou algo.
Significados de dar-abrigo
locução verbal
Oferecer proteção, refúgio ou guarida a alguém ou algo que necessita.
"A casa da avó sempre soube dar abrigo aos netos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais (oferecer um local físico) quanto figurados (oferecer apoio emocional ou moral).
locução verbal
Permitir que algo se estabeleça ou se desenvolva em um determinado local ou contexto.
"A floresta densa pode dar abrigo a muitas espécies de animais."
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever a relação entre um ambiente e os seres que nele vivem.
💡 Locução verbal comum e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-abrigo
Linha do tempo de dar-abrigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI — O verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'abrigo' (do germânico 'harubriga', fortificação) se unem para formar a locução verbal 'dar abrigo', com o sentido de oferecer proteção ou refúgio.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare', dar, conceder) e do substantivo 'abrigo' (origem germânica 'harubriga', fortificação, lugar seguro).
Representações
Frequentemente retratada em novelas brasileiras, em tramas que envolvem personagens em busca de refúgio ou que oferecem lar a órfãos ou necessitados.
Momentos Culturais
Ganhou destaque em canções populares e campanhas sociais sobre a importância de acolher e proteger os mais vulneráveis.
Traduções de dar-abrigo
Espanhol
Inglês
Acolher, proteger, dar refúgio a alguém ou algo.
A história viva das palavras