Ele trabalha para dar comida à sua família.

Composição de 'dar' (verbo) + 'comida' (substantivo).

To withhold food from someone or something.

The English verb 'feed' is versatile, covering both the literal act of giving food to living beings and the metaphorical sense of providing sustenance or resources. It's commonly used for animals, babies, and people in need. The phrase 'feed the hungry' is a well-known idiom.

Emphasizes providing necessary nutrients; often used for health and growth.

Broader term for supplying necessities, including food, shelter, and financial support.

Literal and direct, similar to 'dar comida'.

El verbo inglés 'feed' se traduce al español principalmente como 'alimentar' o 'dar de comer'. La elección depende del registro y la formalidad. 'Alimentar' es más formal, mientras que 'dar de comer' es más coloquial y directo.

Término más general para proveer sustento.

Expresión similar a 'dar comida', muy común.

Antônimo em inglês que significa passar fome.

Antônimo em inglês que significa privar de alimento.

O verbo inglês 'feed' é bastante abrangente. Pode ser usado para o ato literal de dar comida a pessoas ou animais, mas também no sentido de fornecer recursos ou sustento. A tradução para o português pode variar entre 'dar comida', 'alimentar' ou 'sustentar', dependendo do contexto específico.

Registro de uso do verbo 'feed' em inglês.

Uso de 'feed' com sentido de prover sustento.

Sinônimo em inglês que enfatiza o fornecimento de nutrientes.

Sinônimo em inglês com sentido mais amplo de prover necessidades.

The Spanish verb 'alimentar' directly translates to 'feed' in English. It covers the act of providing food and sustenance. The nuances are similar to the English 'feed', encompassing both literal and figurative meanings.

The most common English equivalent for 'alimentar'.

Similar to 'feed' but often implies providing nutrients for health and growth.

El verbo 'alimentar' es el término principal en español para 'dar comida'. Es aplicable a personas, animales y plantas. 'Dar de comer' es una alternativa más informal. El contexto de uso es similar al del inglés 'feed' y al portugués 'dar comida'/'alimentar'.

Expresión coloquial y muy común para 'alimentar'.

Se refiere a proporcionar los medios de subsistencia, más allá de la comida.

Antônimo em espanhol que significa privar de alimento.

Antônimo em espanhol que significa passar fome.

O verbo espanhol 'alimentar' é o equivalente direto de 'dar comida' e 'feed'. Ele abrange tanto o ato físico de fornecer alimento quanto o sentido mais amplo de prover o sustento. A tradução para o português geralmente será 'alimentar' ou 'dar comida'.

Registro de uso do verbo 'alimentar' em espanhol.

Uso de 'alimentar' com sentido de prover sustento.

Sinônimo em espanhol com sentido mais amplo de prover necessidades.

Action of providing financial or material sustenance.

La expresión 'dar comida' en español, al igual que en portugués, se refiere directamente al acto de proporcionar alimento. El verbo 'alimentar' es el equivalente más directo y formal. 'Dar de comer' es una alternativa muy común y coloquial. El contexto determinará la elección más apropiada.

Acción de proveer sustento financiero o material.

Se refiere a proporcionar los medios de subsistencia.

A expressão 'dar comida' é bastante comum no Brasil, especialmente em contextos informais e familiares. Pode referir-se tanto ao ato físico de alimentar alguém ou um animal, quanto ao sentido mais amplo de prover o sustento, como em 'dar comida a quem precisa'. A escolha entre 'dar comida' e 'alimentar' pode depender do registro e da ênfase desejada.

Ação de prover sustento financeiro ou material.

Enfatiza o aspecto de fornecer os nutrientes necessários.

Refere-se a prover os meios de subsistência, financeiramente ou não.

dar-comida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos