O que significa "dar-comida" em inglês e espanhol?

"dar-comida" significa "feed" em inglês e "alimentar" em espanhol.

Como usar "dar-comida" em uma frase?

Alimentar alguém ou algum animal; prover sustento.

dar-comida

Inglês

feed(verb)

Flexões

feedsfedfeeding

Exemplos de uso

"She fed the cat."→ "Ela deu comida ao gato."

"The farmer will feed the animals."→ "O fazendeiro vai dar comida aos animais."(Registro de uso do verbo 'feed' em inglês.)↗ Feed the animals

"We need to feed the homeless children."→ "Precisamos dar comida para as crianças desabrigadas."(Uso de 'feed' com sentido de prover sustento.)↗ Feed the needy

Palavras facilmente confundidas

nourishprovidegive food

Notas: O verbo 'feed' é o equivalente mais direto e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourish·provide for·give food to

nourish: Sinônimo em inglês que enfatiza o fornecimento de nutrientes.provide for: Sinônimo em inglês com sentido mais amplo de prover necessidades.give food to: Literal and direct, similar to 'dar comida'.

Antônimos

starve·deprive of food

Regência e colocações

feed someone/something

She fed the baby with a spoon.

Tradução da regência em inglês para o português.

feed on something

Many insects feed on nectar.

Tradução da regência em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'feed' é bastante abrangente. Pode ser usado para o ato literal de dar comida a pessoas ou animais, mas também no sentido de fornecer recursos ou sustento. A tradução para o português pode variar entre 'dar comida', 'alimentar' ou 'sustentar', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentar(verbo)

Flexões

alimentoalimentaalimentóalimentando

Exemplos de uso

"La madre alimentó al bebé."→ "A mãe deu comida ao bebê."(Tradução direta para o ato de dar alimento.)

"El granjero dará comida a los animales."→ "O fazendeiro vai dar comida aos animais."(Registro de uso do verbo 'alimentar' em espanhol.)↗ Alimentar a los animales

"Necesitamos dar comida a los niños desamparados."→ "Precisamos dar comida para as crianças desabrigadas."(Uso de 'alimentar' com sentido de prover sustento.)↗ Alimentar a los necesitados

Palavras facilmente confundidas

dar de comernutrirproveer sustento

Notas: É o termo mais comum e direto para 'dar comida'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dar de comer·proveer sustento

dar de comer: Sinônimo em espanhol, mais coloquial.proveer sustento: Sinônimo em espanhol com sentido mais amplo de prover necessidades.

Antônimos

desnutrir·pasar hambre

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

Ella alimentó al bebé con una cuchara.

Tradução da regência em espanhol para o português.

alimentarse de algo

Muchos insectos se alimentan de néctar.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'alimentar' é o equivalente direto de 'dar comida' e 'feed'. Ele abrange tanto o ato físico de fornecer alimento quanto o sentido mais amplo de prover o sustento. A tradução para o português geralmente será 'alimentar' ou 'dar comida'.